◆１面　Cry for Gun Control　全米で若者主導のデモ　銃規制強化を訴えて
米フロリダ州の高校で起きた銃乱射事件を生き延びた高校生たちの主導で、銃規制強化を訴えるデモが全米で行われました。生徒の一人は、乱射が続いた時間と同じ約６分間の演説中、４分間沈黙して怒りや悲しみを示しました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
中朝首脳会談　金正恩氏訪中、習近平氏と両国関係を確認　／　米欧と露が外交官追放合戦　英暗殺未遂事件受け　／　天皇皇后両陛下が沖縄訪問　／　スキージャンプ高梨選手、Ｗ杯通算５５勝目　歴代最多勝利更新　・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「核兵器を放棄した国はある？」と「ウナギの稚魚が減った？」。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・M・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語にぴったり使える英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ジュマンジ／ウェルカム・トゥ・ジャングル」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・Ｍ・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「カンボジア　プノンペン」。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Topic: 岩手の温泉宿　外国人社員が接客　増える訪日客に対応
訪日外国人観光客の数が増え続ける岩手県。2019年はラグビー・ワールドカップの試合が釜石市でも行われる予定で、更に訪日客の増加が見込まれる。この状況に対応するため、雫石町の温泉宿「長栄館」では４カ国語を操る外国人を採用し、話題を集めている。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ＡＢＣ！
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　（新）堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学外国語学部教授の堀正広先生による新講座が始まりました。仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Singapore Spotlight、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はシンガポール在住のトム・ベナーさんが「シンガポールと周辺諸国のつながり」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「本社」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「習い事」。