◆１面　Sliding Spotlight　映画「アイ，トーニャ」主演女優に聞く
５月４日から全国上映の映画「アイ、トーニャ」は、米フィギュアスケート五輪代表の座を巡る1994年の傷害事件に関与したトーニャ・ハーディング元選手の半生を描いたものだ。トーニャが、貧困や、母親や夫からの家庭内暴力に苦しんでいたことがクローズアップされている。トーニャを演じたマーゴット・ロビーさんは、米国で起こっている階級格差や女性差別への問題意識を取り上げたこの映画は、時流に合ったものだと語る。また、自ら立ち上げた映画制作会社で、映画業界での女性差別是正に取り組んでいることを明かした。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
沖縄ではしかが大流行　／　健保組合　２割超が解散危機　高齢者医療の負担増大が一因　／　米上院で初の子連れ登院　規則改正で　／　仙台　羽生選手凱旋パレード・・・など

◆４面　NEWS Q & A
日々のニュースへの素朴な疑問に毎日新聞記者が答えます。今回のテーマは「理財局の役割って？」と「『三種の神器』って何？」。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・M・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語にぴったり使える英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「アイ, トーニャ　史上最大のスキャンダル」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・M・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「フランス　中央高地」。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　TOPIC　東日本大震災被災地の医師　ちょんまげ姿で訪問診療 高齢者に笑顔を
福島県いわき市で病院の院長を務める新村浩明さん（５０）は、東日本大震災を境に高齢の患者たちの元気がなくなっていることが気になっていた。皆に明るさを取り戻してもらおうと、時代劇風の扮装で訪問診療を行っている。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話 ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　（新）Views : Into the True Blue、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はオーストラリア在住のアイラ・ユールさんが「多くの民族が融合する都市、シドニー」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「買って来た」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「日本人に薦めたい博物館・美術館」。