◆１面　Wonderful Work　映画「ワンダー 君は太陽」の監督に聞く
「ワンダー　君は太陽」は、全米ベストセラー小説の映画版。生まれつき顔に疾患を持つ小学生の男の子が、外見から来る同級生の心ない態度に悩みながらも、めげずに登校し中身を理解してもらうことで、周囲が変わっていく様子を描いている。チョボスキー監督は「人に親切にすることで、人生は変えられる」と語る。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
森友文書改ざん　財務省が２０人処分　/　イラン、濃縮ウランの増産準備　米国の核合意離脱に反発か　/　宇宙飛行士の金井宣茂さん、約半年ぶりに地球へ帰還　/　グアテマラ　フエゴ火山噴火　死者１００人超え・・・など

◆４面　A Brighter Future for All　「飢餓撲滅」
「誰一人取り残さない社会」を目指して国連が採択した開発目標「持続可能な開発のための２０３０アジェンダ」。貧困撲滅や格差解消など、１７分野の目標を盛り込んだ行動計画について、明治大学や青山学院大学で教えるリサ・ヴォートさんと一緒に考えます。

◆５面　ジョナサン・スウィフト「ガリバー旅行記」連載、Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・M・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語にぴったり使える英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「レディ・バード」。

◆８－９面　WORLD　ボリビア　ウユニ塩原
標高３７００メートル、塩の結晶に一面覆われた南米ボリビア・ウユニ塩原。４～10月の乾期には雪原のように白くなり、雨期には湖のようになって天空を鏡映しする。その光景を、英国人写真家のジェームズ・ブランカーさんが写真で魅せます。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「クリスマスツリー」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「着物に対するさまざまな反応」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はドイツ在住のクラウディア・ヒルドナーさんが、「ドイツの食文化」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「多くの助け」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。