◆１面　Dream Come True　テニス全米オープン　大坂なおみ選手、４大大会で日本人初優勝
テニス全米オープンの女子シングルス決勝が日本時間の９月９日、ニューヨークで行われ、大阪出身の20歳、大坂なおみ選手が、長年女子テニス界に君臨するセレーナ・ウィリアムズ選手を破り、テニス４大大会では日本人初の優勝を果たした。試合中のウィリアムズ選手と審判の口論問題を受けてブーイングが飛ぶ表彰式の中、大坂選手は、夢だったウィリアムズ選手との対戦、その彼女を倒しての優勝についての心境を語り、涙を浮かべた。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
北朝鮮建国７０周年パレード　／　米、パレスチナ代表部閉鎖へ　／　米大リーグ　エンゼルス大谷選手、日本人１年目最多の１９号ＨＲ　／　和歌山県　「近大マグロ」６００匹が台風２１号で被害・・・など

◆４面　Monthly Science
英文の科学記事を読んで科学と読解に強くなるページです。今月の記事は「妊娠時の鎮痛薬、子供の学習能力に悪影響の恐れ」。

◆５面　F・スコット・フィッツジェラルド「グレート・ギャッツビー」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　海外ドラマ「modern family」
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「誕生日のサプライズツアー」。

◆８-９面　World Fare　
世界各地の家庭に「居候」してきたライターの中山茂大氏と写真家の阪口克氏が、各地の食事や台所、地域の風習を伝えます。今回訪れたのは「ギリシャ　漁村の食卓」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回は英国から「イギリスの電車事情」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「甘味の誘惑」。

◆１２面　Active English
コラムを読んで問題にチャレンジ！　今回のコラムのテーマは「日本語の絵本をさまざまな外国語に翻訳するボランティアグループの活動」。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「bhel『栄える、花が咲く』」。

◆１４面　Views :Letter From Satsuma、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は鹿児島在住のジェフリー・アイリッシュさんがつづる「空き家の改修で田舎を活気づける」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「止まっている」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Omotenashi いろは塾
よく知っているつもりのことでも、英語で説明するとなると難しいもの。日本文化を英語で紹介するのに役立つページです。今回のテーマは「落語」。