◆１面　Riding the Olympic Wave　サーフィン大村選手　けがを乗り越えた先の夢
プロサーファーの大村奈央さんは、サーフィンが初めて五輪競技となる2020年の東京オリンピック出場を目指しています。日本サーフィン界の第一人者として活躍する大村さんですが、腰を痛めて７月に手術を行い、秋の世界大会を欠場せざるを得ませんでした。しかし、大村さんは「五輪に向けてベストを尽くす」と語り、約３カ月のリハビリを経て競技生活に復帰して、夢の実現に取り組んでいます。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
シリアで拘束のジャーナリスト安田純平さん、３年４カ月ぶりに解放　／　台湾　特急列車脱線し５両横転　１８人死亡、約１９０人負傷　／　卓球の福原愛選手、引退表明　／　日欧の水星探査機、打ち上げ成功　地形などを共同調査・・・など

◆４面　OLYMPICS　サーフィン
東京五輪では、史上最多の33競技で熱戦が展開されます。今回はサーフィンについて紹介します。

◆５面　F・スコット・フィッツジェラルド「グレート・ギャッツビー」連載、Perfect Phrases
易しい英語ですらすら読めるノベルと、ジェームズ・M・バーダマン早稲田大学名誉教授による日本語の擬音語・擬態語にぴったり使える英語表現の解説です。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「マイ・プレシャス・リスト」。

◆８－９面　Wanderlust　旅の情熱
ドイツ人写真家、ベルンハルト・M・シュミッドさんが世界のお気に入りの場所を紹介します。今回は「ポルトガル　ギマランイス」。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　TOPIC: ＳＮＳを通して世界中で大人気　東京でカワウソと暮らす家族
２匹のカワウソと共に暮らす樋口さん一家。ＳＮＳでその可愛らしい姿を発信し、世界中の人々を魅了しています。だが、カワウソを飼うことは決して簡単ではなく、気軽に家庭に迎え入れることはしないでほしい、と樋口さんは話しています。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Into the True Blue、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はオーストラリア在住のアイラ・ユールさんが「オーストラリアの食生活」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「make it」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「人気の出産祝い」。