◆１面　Dramatic Dash　大河ドラマＷ主演 中村さん、阿部さんに聞く
２０２０年東京五輪開催がいよいよ来年に迫った今年のＮＨＫ大河ドラマは、オリンピックの歴史を描いた「いだてん～東京オリムピック噺（ばなし）～」。日本人で初めて五輪に出場した金栗四三（かなくりしそう）役を演じる中村勘九郎さん（37）と、１９６４年東京五輪の誘致に尽力した田畑政治（たばたまさじ）役を演じる阿部サダヲさん（48）の2人の主演俳優に話を聞きました。

◆２面　Bringing the Olympic dream to life　（１面から続く）
金栗さんは五輪出場後、箱根駅伝の創設にかかわるなど日本のマラソン競技発展の土台を築き、「日本マラソンの父」と呼ばれました。一方、田畑さんは、「フジヤマノトビウオ」古橋広之進さんなどの選手育成で日本水泳界に貢献し、「日本水泳の父」と呼ばれています。演じた中村さん、阿部さんが、２人の「父」の人柄や魅力などについて語りました。

◆３面　Tokyo 1964: Stories of Japan’s first Olympics
東京オリンピックが開幕したのは、今から約５５年前の１９６４年１０月１０日。戦後日本の「復興」を世界に示した日本は、金メダル１６個、銀メダル５個、銅メダル８個の計２９個のメダルを獲得しました。日本の活躍を当時の写真やメダリストの三宅義信さんと谷田絹子さんの話とともに振り返ります。

◆４面　Taking a stand against violence　ノーベル平和賞のムラドさん、「国際社会は性暴力撲滅の努力を」
イラクの宗教的少数派ヤジディー教徒で、過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）による性暴力の被害体験を訴え、２０１８年のノーベル平和賞を受賞した女性活動家ナディア・ムラド氏（２５）の演説要旨を紹介します。

◆５面　F・スコット・フィッツジェラルド「グレート・ギャッツビー」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「喜望峰の風に乗せて」。

◆８－９面　ＴＲＡＶＥＬ　ドイツ連邦共和国　黒い森
ドイツ南西部の、「黒い森」と呼ばれるシュヴァルツヴァルト地方。常緑針葉樹が生い茂り、一年を通じて黒っぽく見えることから名付けられました。そこで目の当たりにした幻想的な風景や、伝統の生活様式などについて、東京出身の旅行家Nora H. Zinkさんが紹介します。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「はやりの健康法は何ですか？」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views : Into the True Blue、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はオーストラリア在住のアイラ・ユールさんがつづる「公園日和を楽しむ」。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「宝くじで」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　＜新＞Incredible Animals　「ゾウ」
米国出身のイラストレーター、ブルック・バーカーさんの可愛らしいイラストとやさしい英語で、動物たちの驚きの事実を紹介します。まずは、動物の特徴を英語３文で学びましょう。