◆１面　Snowy Spectacle　さっぽろ雪まつり　巨大雪像が人々を魅了
第70回さっぽろ雪祭りが開催され、１９４個の大小さまざまな雪像が展示されました。８００個の氷のブロックで作られた旧高雄駅舎などの雪像が人々の関心を集め、世界ランク１位に躍進したプロテニス選手・大坂なおみ選手の雪像も作られました。昨年９月の北海道胆振東部地震後に北海道への外国人観光客は急減したが、観光業界はアジア諸国の休日に当たる春節とほぼ同時期に開催された雪まつりをきっかけに海外客を呼び戻したい考えです。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
トランプ米大統領一般教書演説　超党派の協力求める　/　ローマ法王、初のアラビア半島訪問　ＵＡＥでイスラム教指導者と会談　/　年代表記「元号」「元号と西暦と半々」がともに３４％　世論調査　/　北磁極、年間５５キロの移動　スマホや航海に弊害・・・など

◆４面　A Brighter Future for All　「各国内及び各国間の不平等を是正する」
「誰一人取り残さない社会」を目指して国連が採択した開発目標「持続可能な開発のための２０３０アジェンダ」。貧困撲滅や格差解消など、１７分野の目標を盛り込んだ行動計画について、明治大学や青山学院大学で教えるリサ・ヴォートさんと一緒に考えます。

◆５面　F・スコット・フィッツジェラルド「グレート・ギャッツビー」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「女王陛下のお気に入り」。

◆８－９面　TOHOKU　福島　獅子頭復活の舞
福島第１原発事故の影響で、全体の９６％が未だ帰還困難区域に指定されている福島県双葉町で、８年ぶりに三字（さんあざ）地区の伝統行事「三字の神楽」が復活しました。神楽に欠かせない獅子頭は震災の影響で失われたが、地元住民の熱意と木彫り職人の協力で、復元に成功しました。未だ帰還の見通しが立たない中、地区住民の団結は深まっています。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「アリノスダマ」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「着物でヨーロッパの街へ」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はドイツ在住のクラウディア・ヒルドナーさんが、つづる「褐炭採掘場を見学する」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「シュート」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。