１面
ディラン＆キャサリンの 「ディラン」 こと、なだぎ武さんに単独インタビュー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
○ホットな話題
パキスタン ブット元首相暗殺される
韓国大統領選、李明博氏が当選 １０年ぶり保守政権復活
お坊さんのファッションショー開催
ＵＦＯ：「存在確認せず、飛来検討せず」政府が公式見解
ＮＹ原油：一時、史上初の１バレル＝１００ドル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
○スポーツ＆トピックス
世界の地上気温、最高記録
大リーグ、深刻な薬物汚染
交通事故死、５４年ぶり５０００人台
サルコジ仏大統領に新恋人
コンビニ営業短縮は省エネに「効果ない」？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
★ピーター・エニスのジャパン・ウォッチ：
Scandals put defense issues back on the back burner 守屋スキャンダル考察

守屋前防衛事務次官による収賄事件は、防衛省を大きく揺るがした。昨年１月、防衛庁から
防衛省へと昇格し、国の安全保障問題に関する発言力を増していた矢先の出来事であった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
★らくらく読破！英語ノベル ロアルド・ダール短編集：皮膚（７）

－前回までと今回のあらすじ－
貧しい身なりでトボトボと歩いていた老人、ドリオリ。画廊に飾ってあるシャイム・スーチン
という画家の絵にひかれて眺めていると、そのスーチンが昔とてもかわいがったカルムイクの
少年であることに気付く。３０年以上も前の少年と過ごした日々を思い出すドリオリ…。ある
日、妻と少年との宴の後、少年の絵を愛するドリオリは、その絵を入れ墨で自分の背中に彫ら
せたのだった。すっかり忘れていた入れ墨を思い出したドリオリは画廊に入り、その入れ墨を
画商たちの前で披露したのだった。

○IDIOMANIA：In your dreams それは夢の中の話だよ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
○戸田奈津子の翻訳の花道：エリザベス：ゴールデン・エイジ

○リンダクリッカーの「The Hollywood Connection」：『ジェシー・ジェームズの暗殺』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８－９面
★グラビア トラベル：直島 ― 瀬戸内に浮かぶアートパラダイス

香川県・高松市の北方１３キロ、瀬戸内海最狭部に位置する大小２７の島々からなる群島で、
直島本島はその中央部にある。世界的に有名な建築家・安藤忠雄氏が設計した「ベネッセハ
ウス」が１９９２年にオープンして以来、自然・建築・アートの共生をコンセプトに島全体
で多くの現代美術プロジェクトに取り組んでいる。海外からの関心も高く寄せられている。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
○Music Fountain：1 2 3 4 by Feist

○Garfield

○英会話 English Soup：Initiation Part 1 イニシエーション パート 1
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
★インタビュー：「ディラン」 こと、なだぎ武さんに単独インタビュー（１面つづき）

文化の違いや面白さを伝えてくれる海外テレビドラマ。中でもカリフォルニアの自由な空気
を感じさせてくれる『ビバリーヒルズ高校白書』が注目されている。その人気ドラマを素材
に、多くの日本人が持つ米文化へのあこがれを洒脱な笑いのネタにして人気を得ているのが
なだぎ武さん。名づけて“米文化のお笑い伝道師”。『ビバリーヒルズ高校白書』シリーズ
の DVD 化に合わせ、来週号からシナリオを和英対訳で紹介する。シリーズ人気再燃の火付け
役となった「ディラン」こと、なだぎ武さんに話を聞いた。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
○ここで差をつける安河内哲也の英文法

○信達郎のビジネス英語入門アラカルト：時間がらみのキー表現
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
○竹岡広信の合格への花道

○魔法のＴＯＥＩＣ単語帳：会社の環境を表す英単語を知っていますか？、ほか
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
○関口敏行の『それって、しらな～い！！』：えっ“please”ってこんな時にも使うんだ！

関口敏行（せきぐち・としゆき）
通称“j（ジェイ）”。高校からアメリカンスクールに学び、高校卒業と同時に渡米、メーン州
立大学経済学部、バークレー音楽大学、ハーバード大学経済学部に学ぶ。現在は日米両国で音楽
活動を続ける一方、「ネイティブによるものを含め、日本で教えている英語はおかしい」という
持論のもと、「通じる英語」の普及に力を注いでいる。

○英語で心理テスト：ARE YOU WELL‐READ? あなたは読書家？
1～8の質問に答えて、それぞれのスコアを足した数であなたのタイプが分かります！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い

○プレゼント

○読者から

○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
○London Calling：Wake up and smell the coffee ロンドンを席巻するコーヒーチェーン店

「一年の計は元旦にあり」。今年も自分の生活スタイルを変えようと元日に決意をする人は多い
でしょう。しかし、長続きせず一月の末くらいに挫折してしまう人も少なくないかもしれません。
私の今年の決意はと言うと…。

○MACHIGAI!：（×）goze ガーゼ