◆１面　Unrivaled Achievement　将棋　羽生棋士、歴代最多１４３４勝達成
将棋プロ棋士の羽生善治九段（48）が６月４日、歴代最多となる１４３４勝を達成いたしました。１９８５年に中学生でプロデビューして以来、常に第一線で活躍し、タイトル獲得数は歴代最多の９９期に上ります。羽生九段は「今年に入ってからの一つの大きな目標で、非常にうれしい」と語りました。次の目標は１５００勝とタイトル１００期獲得です。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
天安門事件から３０年　北京は厳戒態勢、香港では追悼集会　/　２０２０年東京五輪聖火リレー　訪問地決定　/　無料レジ袋配布禁止へ　環境相表明　２０２０年中に法整備　/　ネパール　エベレスト登山の死者急増　登山者増加による渋滞で・・・など

◆４面　A Brighter Future for All　「海洋と海洋資源を持続可能な開発に向けて保全し、持続可能な形で利用する」
「誰一人取り残さない社会」を目指して国連が採択した開発目標「持続可能な開発のための２０３０アジェンダ」。貧困撲滅や格差解消など、１７分野の目標を盛り込んだ行動計画について、明治大学や青山学院大学で教えるリサ・ヴォートさんと一緒に考えます。

◆５面　F・スコット・フィッツジェラルド「グレート・ギャッツビー」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「パピヨン」。

◆８－９面　SCIENCE　走査型電子顕微鏡で見るミクロの世界
英国のスティーヴ・グシュマイズナーさんは、表面の立体構造の観察に向いている走査型電子顕微鏡を用いてウイルス、細菌や微細な生き物の写真を撮影・展示し、世界的に注目されています。知られざるミクロの世界や電子顕微鏡写真について、グシュマイズナーさんが実際の写真とともに、その魅力について語ります。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「ペール・リード・オーキッド」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「東京キモノショー」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はドイツ在住のクラウディア・ヒルドナーさんが、「日曜日は休息日」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「２４時間営業」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。