１面
アカデミー賞：ピアフ役を演じたマリオン・コティヤールさん、最優秀主演女優賞
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面
○ホットな話題
サイパンで逮捕された三浦元社長、私選弁護人を選任
李韓国大統領就任、経済活性化を柱に 日韓首脳会談も実施
米大統領、松坂を厚遇
皇太子さま、48歳に 雅子さまの病状にお気遣い
信用金庫 全国でシステム障害、74万件の取引に影響
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面
○スポーツ＆トピックス
なでしこジャパン、東アジア選手権で初タイトル
ＮＹフィルが北朝鮮で初公演
Ｊ・ロペスさん男女の双子出産
シャトル搭乗の土井さん、打ち上げ前の最終訓練
森光子さん『放浪記』、国内最高上演１９００回に
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面
★ピーター・エニスのジャパン・ウォッチ：Are Republicans or Democrats better for Japan?
米大統領、日本に有利なのは共和党？ 民主党？

米大統領選が激しく繰り広げられている。共和党を好む日本だが、それはいかがなものか。
そんな中、日本の国政選挙はまだ先のようだ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面
★らくらく読破！英語ノベル ロアルド・ダール短編集：天国への登り道(6)

…前回のあらすじと今回のあらすじ…

時間に遅れることに病的な強迫観念を持つフォスター夫人。そんな夫人の性分にいら立ちを
覚えるフォスター氏は、夫人をぎりぎりまで待たせるのが常だった。
ある日、ニューヨークのフォスター家では、夫人が一人でフランスに住む愛娘と孫達に会い
に行くため、しばらく屋敷を閉める準備をしていた。夫人は見送りの夫と空港にやっとの思
いで着いたが、霧のために飛行機の出発が遅れていた。フォスター氏は夫人を残してさっさ
と帰ったが、結局出発は明朝に延び、夫人は仕方なく自宅に戻った。翌朝、空港に出かける
間際になって、フォスター氏は部屋に忘れ物をしたと言い出した…。

○IDIOMANIA：Play with fire 火遊びをする
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
７面
○戸田奈津子の翻訳の花道：Lions for Lambs 大いなる陰謀

○リンダクリッカーの「The Hollywood Connection」：Enchanted 『魔法にかけられて』
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
８－９面
★グラビア トラベル：トルファン 砂漠の中のオアシス都市

中華人民共和国、新疆ウイグル自治区の都市トルファンは、世界でも有数の低地であるトル
ファン盆地の中央に位置する。農業、特にブドウ産業が盛んとなり、酷暑の中で甘くおいし
いブドウが育てられる。かつてはシルクロードの要衝として栄えたが、現在は観光都市とな
り、特に毎年８月に行われるブドウ祭には国内外から多くの観光客が訪れる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10面
○Music Fountain：Promises Like Pie‐Crust by Carla Bruni

○Garfield

○英会話 English Soup：White Day ホワイト・デー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
11面
★インタビュー：下町の外国人もてなしカリスマ 澤の屋主人・澤功さん

外国人観光客に人気の宿として、東京の下町、台東区・谷中にひっそりとたたずむ鉄筋コン
クリート３階建ての旅館・澤の屋。 そこでは、世界中から集う観光客の笑い声が絶えること
がない。 澤の屋主人・澤功さん（70歳）にお話を伺った。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12面
○ここで差をつける安河内哲也の英文法

○信達郎のビジネス英語入門アラカルト：よく間違える、doubt と suspect、ほか
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
13面
○竹岡広信の合格への花道

○魔法のＴＯＥＩＣ単語帳 明海大学教授 白野伊津夫：調査・分析を英語で表すには、他
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
14面
★関口敏行の『それって、しらな～い！！』：
‘Do you mind if ～ ?’ はとってもやっかいな疑問形 part II

関口敏行（せきぐち・としゆき）
通称“j（ジェイ）”。高校からアメリカンスクールに学び、高校卒業と同時に渡米、メーン
州立大学経済学部、バークレー音楽大学、ハーバード大学経済学部に学ぶ。現在は日米両国
で音楽活動を続ける一方、「ネイティブによるものを含め、日本で教えている英語はおかしい」
という持論のもと、「通じる英語」の普及に力を注いでいる。

○英語で心理テスト：ARE YOU COMPASSIONATE? あなたの思いやり度は？
1～8の質問に答えて、それぞれのスコアを足した数であなたのタイプが分かります！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
15面
○星占い

○プレゼント

○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
16面
○London Calling：The nation’s heritage on a plate 皿の上の国民的遺産

日本食は好きだが、日本に住んでいて無性に食べたくなるのが本場イギリスのフィッシュア
ンドチップス。店ごとに秘伝の衣をつけて揚げた魚は、かなりこってりしているが、病み付
きになってしまうのだ。

○MACHIGAI!：（×）fourty