◆１面　Prayer for Peace　長崎原爆の日　浦上天主堂で平和への祈り
今年で74回目の長崎原爆の日となる８月９日、田上富久・長崎市長や被爆者代表は米露の核兵器開発を憂い、核廃絶を改めて訴えました。２日前には、原爆で倒壊した浦上天主堂に掲げられていた十字架が、保管されていた米国から約70年ぶりに返還されました。返還を記念するミサに参加した人々は、長崎の平和への祈りが世界に広がるよう願っています。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
香港空港、「逃亡犯条例」改正反対デモで閉鎖　/　ロシア　ミサイル実験場でエンジン爆発　原子力推進ミサイルか　/　ゴルフ全英女子　渋野選手が優勝　日本勢４２年ぶりメジャー制覇　/　「ローマの休日」の階段、腰掛け禁止　違反者には罰金・・・など

◆４面　A Brighter Future for All　「持続可能な開発に向けて平和で包摂的な社会を推進し、すべての人々に司法へのアクセスを提供するとともに、あらゆるレベルにおいて効果的で責任ある包摂的な制度を構築する」
「誰一人取り残さない社会」を目指して国連が採択した開発目標「持続可能な開発のための２０３０アジェンダ」。貧困撲滅や格差解消など、１７分野の目標を盛り込んだ行動計画について、明治大学や青山学院大学で教えるリサ・ヴォートさんと一緒に考えます。

◆５面　F・スコット・フィッツジェラルド「グレート・ギャッツビー」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ロケットマン」。

◆８－９面　TRAVEL　フィレンツェ　聖ロレンツォ祭　
フォトジャーナリストの若月伸一さんが、イタリア、トスカーナ州フィレンツェの聖ロレンツォ祭を紹介します。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「マレーフトモモ」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「伝統とは無関係のブランド名に疑問」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はドイツ在住のクラウディア・ヒルドナーさんが、「ドイツ化したスペインの島？」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「高校の時は」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。