◆１面　Persevering Parathlete　パラリンピアン土田選手、８度目へ新たな挑戦
８月17日に東京・お台場で開催されたパラトライアスロン・ワールドカップの女子車いすクラスで優勝した土田和歌子選手（44）は、日本勢唯一の夏冬両パラリンピック金メダリストです。陸上の長距離選手として活躍していた土田選手は、昨年からトライアスロンに転向したうえで、自身８度目となる東京大会への出場と、メダル獲得を目指しています。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
昭和天皇、戦争への「反省」表明望む　初代宮内庁長官文書　／　エルサルバドル　レイプで妊娠・死産　有罪判決の女性、無罪に　／　スポーツクライミング男子複合　楢崎智亜選手が優勝　五輪内定　／　北極圏の雪からマイクロプラスチック　広大な大気汚染に警鐘・・・など

◆４面　Acting now for a more bountiful forest in 100 years　長野県信濃町アファンの森体験ツアー
毎日ウィークリーにコラムを連載しているC.W.ニコルさんが管理する「アファンの森」の体験ツアーに参加した毎日ウィークリー編集部員が、その様子をリポートします。

◆５面　F・スコット・フィッツジェラルド「グレート・ギャッツビー」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆６面　Views :The Views From Inside、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は滋賀県蒲生郡在住のレベッカ音羽さんがつづる「日本特有の『静寂』の文化」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「take lunch」。

◆７面　海外ドラマ「modern family」
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「スノーボールパーティー」。

◆８－９面　The Wild Life　
南アフリカのフォトジャーナリスト、スティーブン・カンリフさんが迫力満点の動物写真とともに野生の生態をリポートします。今月は「ザンビア　シオマングウェジ国立公園」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はタイから「雨期」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「夏休み」。

◆１２面　Everyday English
コラムを読んで問題にチャレンジ！　今回のコラムのテーマは「来年の東京五輪・パラリンピックを控え、東京都の交通機関などでの多言語対応が進む」。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「meg　『大きい』」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　PARALYMPICS：パラトライアスロン
2020年８月25日開幕の東京パラリンピック。実施22競技（５40種目）のポイントを紹介します。