◆１面　Tickets to Run　マラソンＭＧＣ　五輪代表男女４人が決定
東京五輪のマラソン代表を決めるＭＧＣが９月15日開催され、男子は混戦の末に中村匠吾選手が、女子は独走した前田穂南選手がそれぞれ優勝しました。五輪代表には、優勝者と２位となった服部勇馬・鈴木亜由子両選手の４人が決定しました。ＭＧＣは、選考の公平性と透明性を確保するため、一発勝負の代表選考会として初めて開催されました。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
第４次安倍再改造内閣発足　／　サウジ石油施設に攻撃　米・ サウジ、イラン関与を主張　／　ヤフージャパン、ＺＯＺＯ買収　 ネット通販強化　前沢社長は退任　／　山口組のハロウィーン「参加ダメ」　神戸市教委、児童・生徒に指導・・・など

◆４面　Uncle Nic’s Wild Life: 夏の景色と雷
筆者が黒姫に暮らし始めてからまもなく４０年。 四季折々 の美しい自然をめで楽しんでいる。 夏は雷雨に見舞われることもあるが、そのとどろきや稲光は筆者をエチオピアで暮らしていた頃の思い出へといざなう。

◆５面　Fフランツ・カフカ「変身」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　海外ドラマ「modern family」
個性あふれる３家族が繰り広げるドタバタ劇の英日対訳シナリオ。日常生活で使える会話表現を学べます。今回のお話は「サージとピー」。

◆８－９面　World Fare　
世界各地の家庭に「居候」してきたライターの中山茂大氏と写真家の阪口克氏が、各地の食事や台所、地域の風習を伝えます。今回訪れたのは「ハンガリー　牧場の食卓」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回は英国から「天気模様」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「世間話」。

◆１２面　Everyday English
コラムを読んで問題にチャレンジ！　今回のコラムのテーマは「障害者就労支援の一環として、大阪市西成区で地ビール製造」。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「min(i)『小さい』」。

◆１４面　Views :Letter From Satsuma、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は鹿児島在住のジェフリー・アイリッシュさんがつづる「音楽と文化の祭典『グッドネイバーズ・ジャンボリー』」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「こんなに忙しくなる」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Omotenashi いろは塾
よく知っているつもりのことでも、英語で説明するとなると難しいもの。日本文化を英語で紹介するのに役立つページです。今回のテーマは「俳句」。