◆１面　Bonds Beyond Blood　映画「マレフィセント２」　Ａ・ジョリーさんら来日
ディズニーの名作アニメ映画「眠れる森の美女」に出てくる妖精マレフィセントと、人間のオーロラ姫との異種族間での母子のような深い絆を描いた映画の続編「マレフィセント２」が10月18日に上映を開始しました。封切り日を前に来日したマレフィセント役のアンジェリーナ・ジョリーさんは、養子３人がいる自らの家庭を念頭に「家族は血のみで出来ているのではありません。多様性があるから私たちは強いのです」と語りました。

◆２-３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
関西電力会長ら辞任発表　 高浜町元助役からの金品受領を受け　/　北朝鮮ミサイル　海中装置から発射か　/　ノーベル化学賞にリチウムイオン電池開発の吉野彰さんら３人　/　８０００年前の古代中国でコイの養殖が行われた痕跡、発見される・・・など

◆４面　（新）Editor’s Pick　「リツイートは『賛同』？　橋下氏・岩上氏の訴訟　指先一つで名誉毀損に」
２０１７年にジャーナリストの岩上安身氏が、ツイッターで橋下徹・元大阪府知事についての第三者の投稿を転載（リツイート）した。これにより橋下氏が岩上氏に対して訴訟を起こし、大阪地裁は先月、名誉毀損を認める判決を下した。指先一つでできるリツイートはどんな危険をはらむのか。

◆５面　Fフランツ・カフカ「変身」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「イエスタデイ」。

◆８－９面　TRAVEL　北アイルランドのハロウィーン
フォトジャーナリストの若月伸一さんが、北アイルランド（英国）とアイルランド共和国の国境に位置する都市、デリーのハロウィーンを紹介します。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「バニラ・プラニフォリア」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「福島県で着物旅」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はドイツ在住のクラウディア・ヒルドナーさんが、「服装は機能重視のドイツ人」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「知らない人たち」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。