◆１面　Youthful Emergence　フィンランド　現職最年少の女性首相誕生
フィンランドで１２月１０日、運輸・通信相を務めていた３４歳のサンナ・マリーン氏が首相に選出されました。マリーン氏は、現職としては世界最年少の首相となりました。社会民主党員の彼女は他４党との連立政権を率いますが、他党の党首は全員女性で、うち３人は３０代と、若い力が国を引っ張ります。また、閣僚１９人のうち、１２人が女性です。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
ニュージーランド　噴火で16人死亡、数十人負傷　/　ロシア選手団、ドーピングで主要大会4年間除外　東京五輪も　/　フィギュアＧＰファイナル　羽生選手２位　紀平選手は４回転挑戦も４位　/　国際学力テストＰＩＳＡ　 日本の高校生、読解力低下・・・など

◆４面　Editor’s Pick　「アフガニスタン支援に尽くした中村医師、銃撃され死亡」
アフガニスタンで医療・農業支援に取り組んできた福岡市のＮＧＯ「ペシャワール会」の現地代表で医師の中村哲さん（73）が4日朝、銃撃され死亡しました。アフガンでは多くの人々が、中村さんの死を悼みました。

◆５面　フランツ・カフカ「変身」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ラスト・クリスマス」。

◆８－９面　TRAVEL　ドイツ　レーゲンスブルク
ドナウ川沿いにあるドイツのレーゲンスブルクは、ドイツ最古のアーチ型石橋とされるシュタイナーネ橋や、少年合唱団で有名な聖ペーター大聖堂など中世の建物が今も残る美しい街で、２００６年に旧市街の街並みが世界遺産に登録されました。その街を、東京出身の旅行家Nora H. Zinkさんが、サイクリングで巡りながら紹介します

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「ラペイロージア」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「新たな挑戦」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views :Genuinely German（最終回）、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はドイツ在住のクラウディア・ヒルドナーさんが、「語り尽くせなかったこと」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「出かけましょう」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。