◆１面　The Drive to Dive　寺内・坂井ペア「飛び込み五輪初メダル狙う」
東京オリンピック出場決定第1号のシンクロ板飛び込み、寺内健・坂井丞ペア。39歳の寺内選手は、夏の五輪出場が今回で日本選手最多タイの６回目となるベテランです。一方、12歳下の坂井選手は、リオ五輪に個人板飛び込みで出場した実力者です。その年の差ペアが、日本の飛び込み選手で初となる五輪でのメダル獲得に向け、意気込みを語りました。

◆２面　A dynamic diving duo　（１面から続く）
昨年７月に韓国で行われた水泳の世界選手権・男子シンクロ板飛び込みで７位に入賞し、全競技を通じて東京五輪出場決定第１号となった寺内健選手と坂井丞選手に、比較的新しいシンクロ競技などについて聞きました。

◆３面　SPECIAL　競技紹介「飛び込み」とその見どころ
2020年７月24日開幕の東京五輪では、史上最多の33競技で熱戦が展開されます。今回は飛び込みについて紹介します。

◆４面　Uncle Nic’s Wild Life: スズメバチ
攻撃性が高く、危険な存在と恐れられるスズメバチ。アファンの森でもその巣が見つかることがあり用心する一方、幼虫は美味で食べる楽しみもあります。先日、危険な外来種が長崎県対馬で繁殖していることをテレビで知った筆者は、日本固有のハチの減少を心配しています。

◆５面　フランツ・カフカ「変身」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ダウントン・アビー」。

◆８－９面　TRAVEL　スペイン　タンボラーダ祭
フォトジャーナリストの若月伸一さんが、スペイン北部、バスク自治州の中心都市、サン・セバスティアン（別名ドノスティア）の太鼓祭を紹介します。

◆１０面　アメリカ仕事カタログ、Garfield、英会話
米国の少し変わったお仕事カタログと、漫画、英会話学習のページ。

◆１１面　Cross-currents
５カ国・地域の筆者に、日常生活にまつわる質問に回答してもらうコーナーです。身近なトピックから浮かび上がるお国柄に注目！今週のお題は「今年節目の年を迎えるもの・人は何ですか？」。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!　／　サンフランシスコ便り
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが紹介するビジネス英会話と、米国文化に関するコラムです。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views: Into the True Blue、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はオーストラリア在住のアイラ・ユールさんが「大規模な森林火災」についてつづります。また、日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「寝坊した」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Incredible Animals　「ニワシドリ」
米国出身のイラストレーター、ブルック・バーカーさんの可愛らしいイラストとやさしい英語で、動物たちの驚きの事実を紹介します。まずは、動物の特徴を英語３文で学びましょう。