★☆オーストラリア留学特集

１面

オーストラリアの歌姫、デルタ・グッドレムが来日 大好きな日本を語る

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２面

○ホットな話題

日中首脳会談 10年ぶりに中国国家主席来日
ミャンマー、サイクロンでデルタ地帯壊滅 死者2万2千人超え
米マイクロソフト、ヤフー買収を断念 ヤフー株主からは非難の声
硫化水素自殺が多発
泡で作られた広告雲

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
３面

○スポーツ＆トピックス

伊達公子、１１年ぶり現役復帰で準優勝
愛知・豊田で女子高生殺害
サンディエゴ州立大、麻薬で７５人の学生逮捕
「スーパーアグリ」がＦ１撤退を発表
★☆豪歌姫 デルタ・グッドレム（１面つづき）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

★ピーター・エニスのジャパン・ウォッチ：
Okinawa: A Tokyo‐Washington problem that won’t go away 沖縄県民の怒りと米軍基地問題

米軍の沖縄駐留は戦後も沖縄に犠牲を強いている。沖縄の負担軽減を協議してきた両国だが、進展
は見られない。県民感情とアジアにおける米軍基地の存在に対する正しい理解が必要だ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

★らくらく読破！英語ノベル Ｏ・ヘンリー短編集：A Retrieved Reformation よみがえった改心（２）

…前回までのあらすじと今回のあらすじ…

金庫破りの嫌疑で服役していたジミー・バレンタインが出所した。久しぶりの自由を満喫し、汽車
に乗って小さな町に到着した。レストランの二階にある、逮捕された時のままの自分の部屋に戻り、
ベッドの奥に隠し持っていた金庫破りに使う七つ道具を取り出し、いとおしそうに眺めた。その後、
あちこちで金庫破りが相次いだ。それはジミーの単独犯だったが、その手口は鮮やかで、何の証拠
も残さなかった。だがやがてベン・プライスがジミー逮捕に動き出す…。

オー・ヘンリー（１８６２～１９１０）

米・ノースカロライナ州生まれ。アメリカを代表する短編作家として知られる。薬局や銀行に勤め
る傍ら、執筆活動を続ける。銀行員時代に横領の疑いで告訴され、のち服役するが、出所後の４０
歳ごろから執筆活動に没頭。２７０を超える短編小説を書き残した。

○IDIOMANIA：Wouldn’t hurt a fly 虫も殺さぬ性格である

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

★☆Music Fountain：Together We Are One by Delta Goodrem

○Garfield

○英会話 English Soup：Role Model Part 2 良きお手本 パート２

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

９－12面

★☆オーストラリア留学体験者５名にインタビュー、留学の手順

■ 最初の留学で思いがけず出会った“オーストラリアワイン”

■ 留学目的のひとつはロードレースの監視員をやること

■ 「動物を助ける仕事に就きたい」思いが留学のきっかけ

■ 自分の手で人を助けたい

■ 海洋生物学者になる夢を実現するためオーストラリアに留学

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

○戸田奈津子の翻訳の花道：The Hunting Party ハンティング・パーティ

1990年代の血塗られたボスニア紛争。一応の終結を見て５年がたったが、紛争中に数千人を虐殺
したとされ「フォックス」と呼ばれる指導者は山に逃げ込んだままである。インタビューを試み、
懸賞金のかかった彼を捕らえようと、危険に挑戦する男がいた。アメリカのＴＶレポーター、サ
イモン・ハント。彼はかつてチームを組んでいたカメラマン、ダックを誘い込んで「フォックス・
ハント」をすることになる。銃を持たないジャーナリストの武器はガッツと知恵だけだ…。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

●ここで差をつける安河内哲也の英文法

●信達郎のビジネス英語入門アラカルト：相場（market）などでよく使われるイディオム

○あなたのPrecious Memories：デシピディーダ（お別れ会）

「世界ふしぎ発見！」の竹内海南江さんが読者の思い出にステキなコメントを

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

●竹岡広信の合格への花道

●TOEIC カリスマ特訓 紙上中継 神崎正哉：語い力アップを助ける接頭辞と接尾辞

このコラムでは公募で選んだ挑戦者の方々にインターネットを通じてレッスンを行い、学習状況と
TOEICスコアの伸びを紙上で伝えていきます。レッスンはインターネット上で公開しますので、ど
なたでもこの特訓に参加することができます。紙面で紹介する挑戦者には４人の方々が選ばれまし
た。過去１年以内のTOEICの得点を公開してもらいました。今後の得点アップが楽しみです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

★渡辺葉のUS graffiti:Acting lawyer 演じる弁護士

デイビッド・ロビンソンさんは現役弁護士でありながら、舞台で活躍し続けている役者でもある。
夢を追いかけるための生活手段として弁護士になり、弁護士の仕事に追われながらも、幼いころ
に芽生えた役者への夢は色あせることがないという。

○英語で心理テスト：Do you have an entrepreneurial spirit? あなたは起業家に向いている?

1～8の質問に答えて、それぞれのスコアを足した数であなたのタイプが分かります！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

18面

★London Calling by David Hulmes：Apathy the real winner in election for mayor
ロンドン市長選：有力候補の激戦、しかし有権者はしらけムード

ブレア前政権は、ロンドンの行政を効率化するという名目で、2000年にロンドン市議会の復活と
公選ロンドン市長の設置を決めた。今回で3度目のロンドン市長選挙である。さて、その結果は…。

○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：

（×）I think apples are as same as pears.

（○）I thought that apples were the same as pears.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

19面

○星占い

○プレゼント

○読者から

○クロスワードパズル