◆１面　State of Emergency　新型コロナ　７都府県に緊急事態宣言発令
新型コロナウイルスの感染が拡大するなか、安倍晋三首相は４月７日、７都府県に緊急事態宣言を発令しました。この日の発令は東京都、埼玉県、千葉県、神奈川県、大阪府、兵庫県、福岡県が対象で、期間は５月６日までの約１カ月間です。首相は、他人との接触を７～８割減らしてほしいと訴える一方、都市封鎖をするのではないことも強調しました。

◆２－３面　HOT TOPICS (英語でニュース）
政府、新型コロナ対策で１世帯あたり布マスク２枚配布　批判の声も　/　「団結し打ち勝つ」　英エリザベス女王が異例のテレビ演説　/　自然保護活動家のＣ．Ｗ．ニコルさん死去　/　京大・望月新一教授、数学の超難問「ＡＢＣ予想」を証明・・・など

◆４面　Editor’s Pick　「新型コロナウイルス『感染爆発』　スペインの医療体制、崩壊の危機」
欧米を中心に、世界中で新型コロナウイルスの感染者が爆発的に増加しています。特に増加ペースが著しかったスペインでは、機材不足に加え、感染する医療従事者が続出して人員不足に拍車がかかっており、医療体制は限界状態にあります。

◆５面　「ローマの休日」連載
易しい英語ですらすら読めるノベルです。

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道
映画字幕翻訳の第一人者、戸田奈津子さんが、最新映画のせりふを日英対訳で紹介します。今週の映画は「ストーリー・オブ・マイライフ／わたしの若草物語」。

◆８－９面　TRAVEL　ドイツ　リュクデの復活祭
フォートジャーナリストの若月伸一さんが、ドイツの人口約９０００人の町リュクデを訪れ、車輪に火をつけて丘の斜面を転がす独特の復活祭について紹介します。

◆１０面　Global Peculiar Plants、Garfield、英会話
写真家、自然ジャーナリストの山口進さんによる世界の不思議植物の紹介。今回は「ヒドノラ・アフリカーナ」です。他にマンガや英会話も。

◆１１面　SALZ on Kimono
着物を愛してやまないドイツ出身のアンジー・ザルツさんが、着こなしや小物を紹介します。今回のテーマは、「ロンドンでの着物の企画展」について。

◆１２面　金井真努香のビジネス会話ABC!
元NHKラジオ英語ニュースアナウンサーで、現在は米サンフランシスコの大学などで教える金井真努香さんが本場のビジネス英語を会話形式で紹介します。

◆１３面　堀先生と学ぶコロケーションの時間、藤田祐美「英検イディオム」
熊本学園大学教授の堀正広先生と一緒に、仲良し単語の組み合わせを学び、英語力を上達させましょう。隣におなじみ、英検対策の専門講師、藤田祐美先生によるイディオム解説。

◆１４面　Views :Genuinely German、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週はインド在住のカリル・ハシミさんが、「多様性から生まれた言語」についてつづります。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「感動しちゃった！」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Yadoya Guest House宿帳拝見
東京・中野の人気ゲストハウスに宿泊した外国人旅行者がつづるニッポン滞在記です。