◆１面　Disastrous Spill　モーリシャスが緊急事態宣言　重油流出で
インド洋の島国・モーリシャスで、座礁していた日本の貨物船から重油約１０００トンが流出してサンゴ礁の海が汚染され、同国は８月７日、環境上の緊急事態宣言を発令しました。モーリシャスは観光業頼みの小国で、今回の事態に対応する能力はありません。岸に油が流れ着くと、何千人もの住民らが除去作業を行いました。専門家は、生態系や経済への影響は大きいと考えています。

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
原爆投下から７５年　／　レバノンで大規模な爆発　／　甲子園交流試合開催　／　ＮＹタイムズ紙、デジタル版収入が紙媒体を初めて上回る・・・など

◆４面　追悼特別企画　Uncle Nic’s Wild Life: 森のブランコ　
子供の頃、つるを渡りジャングルを進むターザンへの憧れから、木にロープを結んで作ったブランコで遊んだニコルさんは、自然の中で遊ぶことの大切さを訴えます。２００４年、 アファンの森財団は親と離れて暮らす子供や視覚障害のある子供たちを森に招待するプログラムを開始。森に入るとすぐにつるを見つけて元気いっぱいにブランコ遊びを始める子供たちを見たニコルさんは、危険にも思われるこの遊びをなくしてはいけないと考えます。

◆５面　「ローマの休日」連載、Pearls of Wisdom
易しい英語ですらすら読めるノベルと、英語教育研究家の晴山陽一さんが解説する、知っておきたい英語のことわざです。

◆７面　小川政弘がみつけた映画の中の聖書
元ワーナー・ブラザース映画製作室長で字幕翻訳者養成学校講師の小川政弘さんが、聖書からの引用が含まれているせりふを通じて日本人が見過ごしがちな聖書の言葉の意味を奥深く解説します。今回の映画は「エデンの東」。

◆８－９面　The Wild Life　
南アフリカのフォトジャーナリスト、スティーブン・カンリフさんが迫力満点の動物写真とともに野生の生態をレポートします。今月は「エスワティニ　ムカヤ動物保護区」。

◆１０面　MONDO MANGA、Garfield、英会話
トルコ、タイ、オランダ、英国在住の漫画家・イラストレーターが交代でお届けするお国紹介のイラストエッセー、今回はオランダから「王子の日」について。他に漫画と英会話学習コーナーも。

◆１１面　Tales of a Tokyo Mother
英国人ライター、ダニエル・デメトリオさんが、日々の子育てや異文化ギャップをユーモアあふれるタッチでつづります。今回のテーマは「新しい家族」。

◆１２面　Everyday English
コラムを読んで問題にチャレンジ！　今回のコラムのテーマは「ガーナの『野口記念医学研究所』が、同国における新型コロナウイルス対策の拠点になっている」。

◆１３面　竹岡広信の合格への花道
漫画「ドラゴン桜」英語教師のモデルとなったカリスマ講師、竹岡広信先生が語源から単語を解説。語彙力アップを後押しします。今回のキーワードは「stel 『広げる、伸ばす』」。

◆１４面　Views :The Views From Inside、MACHIGAI!
国内外の筆者によるご当地コラムのViews。今週は滋賀県蒲生郡在住のレベッカ音羽さんがつづる「正しい行動をするということ」。日本人が間違いやすい英語を解説する人気コーナー「MACHIGAI!」のお題は「液体」。

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　Omotenashi いろは塾
よく知っているつもりのことでも、英語で説明するとなると難しいもの。日本文化を英語で紹介するのに役立つページです。今回のテーマは「新幹線」。