１面

北島康介、男子平泳ぎで２大会連続で２冠達成の快挙

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２面

○ホットな話題

グルジア紛争 露軍撤退を表明 和平案にも合意
米原子力潜水艦、放射能漏れ２年間続く 横浜港などに寄港も
浅間山が４年ぶりに噴火
インドネシアから受け入れの看護師・介護士２０５人が来日
タイのタクシン元首相、事実上の亡命を表明

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

３面

○スポーツ＆トピックス

北京五輪 ボルト男子百で世界新、フェルプス競泳で８冠達成
ペットのクローン犬が誕生
ブラピ＆アンジーの双子写真、過去最高額の１５億円で掲載
オバマ氏とマケイン氏、どっちが「セレブ」？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

★シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ：Poisonous trends 自殺が「流行」する日本

一種の「流行」だと言われるほど日本での自殺者は増加している。台湾も同じ傾向にある。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

★らくらく読破！英語ノベル Ｏ・ヘンリー短編集：都会の敗北 （３）

…前回までのあらすじと今回のあらすじ…

田舎ではボブと呼ばれていたロバート・ウォームスリーは、大都会にやってきて自らを都会
の型にはめ込み、富と名声を手にしていた。社交界の高根の花のアリシアと結婚し、人生の
絶頂にいた。そんなある日、アリシアがロバートの母親からの手紙を見つけ、田舎を訪ねた
がった。二人は間もなく、田舎を訪れた。ロバートは生気を取り戻し、田舎になじめないア
リシアを感じながらも、昔と同じように家族とじゃれあっていたのだった。そしてアリシア
がロバートに言った言葉は…。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

６面

★渡辺葉のUS graffiti：A chef for all seasons 四季を味わう

マイケル・ロマーノさんはニューヨークを代表するレストラン、ユニオン・スクエア・カフェ
のスターシェフとして知られている。そんな彼の味覚の旅の始まりは、親せき一同が集まって
食べた家庭料理、パスタやラビオリの味にあるという。

○あなたのPrecious Memories：ありがとう、トルコ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

★海外テレビシリーズ『ビバリーヒルズ高校白書』：シーズン２ 第２７話『親と子と、そして愛』より

夏休みのある日、ブレンダとケリーとケリーの母ジャッキーがブランドンの働くレストランで…。

★西森マリーの「映画に見る愛のキーワード」：Untamed Heart 忘れられない人

不良に絡まれるキャロライン（マリサ・トメイ）を救ったのは、同じカフェで働くアダム
（クリスチャン・スレーター）だった。しかし、アダムは重い心臓病を患っていて…。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

★グラビア トラベル：サイパン 花咲く楽園

日本から南へ約２４００キロ、北マリアナ諸島（ロタ島、テニアン島など）の一つで、米国
自治領であるサイパン島。世界トップレベルの美しい海とサンゴ礁に囲まれ、世界中から観
光客が集まる。日本から約３時間というアクセスの良さもあり、長年日本人にも人気の高い
旅行先だ。先住民族はチャモロ人とカロリニアン人。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

○Music Fountain：Nine In The Afternoon by Panic At The Disco

○Garfield

○英会話 English Soup：Lost at Sea (Part 1) とんだ海難（パート１）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

●阿川イチロヲの一から英作文：６月の課題

「野外音楽フェス＊に行くのなら、日焼けしないように十分気を付けて」* open‐air music festival

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

●安河内哲也の英会話キメゼリフ！：「ミスは寂しい？」 編

●遠山顕の英検２級＆準２級突破 イディオムチャット

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

●竹岡広信の合格への花道

●魔法のTOEIC単語帳 明海大学教授 白野伊津夫：不動産に関する英単語のいろいろ、ほか

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

★Living With the Forest C.W. ニコル：
The Nicol Connection ― Gordon Lowther, the Leakey family, Ethiopia 恩師との思い出

カナダでの探検を終えた１９６２年の１０月、武術を学ぶために日本へ向かった。そして、
空手の初段を取り、日本人女性と結婚し…。

○英語で心理テスト：Are you emotional? あなたは感情に流されやすい人?

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

○星占い

○プレゼント

○読者から

○クロスワードパズル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

★Ryu’s Eye 五嶋龍のバックステージ：Underprivileged Children in China

五嶋龍さんは先月１３日、２０歳になった。バイオリニストとして、日本はもとより、拠点
を置くアメリカやヨーロッパでも幅広いファンの支持を得ている。そんな龍さんが７月末か
ら、オリンピック直前の中国の上海を含む三個所でアジアコンサートツアーを行った。前回
に続き、ツアーの下見で訪れた中国の子供たちへの思いを綴ってもらった。現在龍さんは、
日本縦断コンサートツアーの真っ最中だ。

○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI！

（×）She was reading a goship magazine.

（○）She was reading a gossip magazine.