１面

米民主党大会 初の黒人大統領候補が誕生

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２面

ホットな話題

アフガン拉致 伊藤さんを遺体で発見
自衛官自殺 いじめ認定で原告側が逆転勝訴
４つ耳の猫が人気者に
サッチャー元英首相、「認知症」と長女が告白
１７競技に「ナショナルコーチ」五輪大会でのメダル増狙い

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

３面

スポーツ＆トピックス

イルカに「言葉」を出させる実験に成功 東海大
「最も裕福な王族はプミポン国王」の報道にタイ政府反論
石川遼、プロ初優勝
カレーのスパイスに記憶力のもと 認知症治療に効果？
タンス預金３０兆円

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

★グレン・フクシマのジャパン・ウォッチ：Promoting tourism to Japan 日本への観光促進を

１０月に、国土交通省の下「観光庁」が設置される。海外旅行先の人気ランキングでは、日本は
３０位と低く、今後の観光庁の貢献が期待される。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

★らくらく読破！英語ノベル Ｏ・ヘンリー短編集：The Lost Blend うしなわれた混合酒(2)

…前回までのあらすじと今回のあらすじ…

酒場で働くコン・ラントリは頭がよく礼儀をわきまえた若者で、酔っ払い客も敢然と対処した。
だが、酒場の上に住むキャサリンの前では何も話せなくなるのだった。ある日、ライリーとマッ
カークという男がやってきて店の裏の一部屋を借りた。多くの酒類を持ち込み、怪しげに何やら
始めたのだった。ライリーによると、昨年の夏、ニカラグアでバーを開業し、一儲けしようと大
量の酒と共に船で向かったという。しかし到着寸前、ビンの酒には多大な税金がかかり、たるの
酒は無税だと知り…。

オー・ヘンリー（１８６２～１９１０）
米・ノースカロライナ州生まれ。アメリカを代表する短編作家として知られる。薬局や銀行
に勤める傍ら、執筆活動を続ける。銀行員時代に横領の疑いで告訴され、のち服役するが、
出所後の４０歳ごろから執筆活動に没頭。２７０を超える短編小説を書き残した。

○IDIOMANIA：Way out of line まったく的外れの

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

６面

★英語で発見 American History 獨協大学准教授 岡田恵子：
第35、36代の大統領、ケネディとジョンソン

第５回は、ジョンＦ．ケネディ：John F. Kennedy（１９１７‐ １９６３）とリンドン・
ジョンソン：Lyndon Baines Johnson （１９０８‐１９７３）を紹介します。ケネディは、
アメリカ史上最も有名な大統領とも言える第３５代大統領、ジョンソンはケネディ暗殺後
を引き継いだ第３６代大統領として知られています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

★US映画 What’s New?：Nim’s Island 幸せの１ページ

アレクサンドラ・ローバーは冒険小説のベストセラー作家だが、潔癖症と対人恐怖症で、外出
することもままならず、小説の主人公アレックス・ローバーとは正反対。執筆に難航していた
ある日、火山のふもとで暮らす海洋学者の記事が目に留まり、連絡をしてみることに。その海
洋学者にはニムという娘がいて…。

○西森マリーの「映画に見る愛のキーワード」：Guess Who ゲス・フー 招かれざる恋人

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

★グラビア 絶滅の危機にある動物たち：クロサイとシロサイ

環境破壊や乱獲、地球温暖化などで絶滅の危機にさらされている動物がいます。その知ら
れざる生態や保護活動に取り組む人々の様子をお届けします。
この連載に“守りたい、地球の宝物”というメッセージを込めました。
（絶滅危機動物の連載は毎月第1週に掲載します）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

○Music Fountain：Hello by Tristan Prettyman

○Garfield

○英会話 English Soup：Being Prepared (Part 1) 準備万端（パート１）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

●プロが鍛える！英作文道場：７月の課題
翻訳の名門「インタースクール」講師 Colin F. Smith と翻訳チーム

毎月第１週に連載するこのページでは、読者の方が投稿した英文の中から、一部を紙面上
で添削し、掲載します。また、優秀者の氏名を発表します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

●安河内哲也の英会話キメゼリフ！：「百万のありがとう」 編

●遠山顕の英検２級＆準２級突破 イディオムチャット

日本人の英語能力を測る指標として、ますます重要度が高まる実用英語技能検定（英検）。
なかでも受験者の多い２級と準２級の突破を目指し、過去に出題された問題から熟語や句動
詞等を学び、英語のセンスを磨きます。「話学」の視点からの面白く、ためになる解説は、
NHKラジオ講座の大人気講師、本誌初登場の遠山顕先生です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

●竹岡広信の合格への花道

●魔法のTOEIC単語帳 明海大学教授 白野伊津夫：住環境に関する英単語、ほか

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

○関口敏行の『それって、しらな～い！！』：
‘I’m working tomorrow night.’ コレって現在形？

それとも未来形？

○英語で心理テスト：ARE YOU MATERIALISTIC? あなたは物に執着するタイプ?

1～8の質問に答えて、それぞれのスコアを足した数であなたのタイプが分かります！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

○星占い

○プレゼント

○読者から

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

★疋田智の世界をサドルの上から：The happy‐go‐lucky Italians 自転車はスポーツだ！

イタリアは、有名な自転車レース「ジロ・デ・イタリア」が開催され、コルナゴ、チネリ、ピ
ナレロなど世界に名を馳せる自転車ブランドを有する国。だが都市は、自転車で走るには便利
とは言えない状況なのだ。

○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI!：５年ぶりに新しい鞄を買った。

（×）I bought a new bag since five years.

（○）I bought a new bag for the first time in five years.