１面

アメリカ史上初の黒人大統領誕生 ファーストダンスを披露

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２-３面

★オバマ米新大統領の就任演説全文

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４面

○ホットな話題

オバマ米大統領の首席スピーチライターは２７歳
ドバイの千メートルビル建設延期 金融危機で市場悪化
築地市場、１カ月ぶり見学解禁 混乱なく
カカ、史上最高額のオファーを拒否「お金より大切なことがある」
朝青龍が復活Ｖ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
５面

★デボラ・キャメロンのジャパン・ウォッチ：
Finding a place in the sun さあ、真夏のオーストラリアへ！？

太陽のまぶしい夏を迎えたオーストラリア。しかし、日本からの観光客は減るばかりである。
豪の観光産業は大きな痛手を受けている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

６面

★らくらく読破！英語ノベル Ｏ・ヘンリー短編集：The Last Leaf 最後の一葉（２）

○IDIOMANIA：Get ～ off one’s chest 打ち明けて心の重荷を下ろす

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

○戸田奈津子の翻訳の花道：Revolutionary Road レボリューショナリー・ロード／燃え尽きるまで

○Coming Soon：Defiance ディファイアンス

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

★グラビア トラベル：Beijing’s historic alleyways 北京・胡同 歴史を語る街並み

１３億の人口を有する中華人民共和国。全国の政治、科学、文化の中心が首都・北京だ。古代の
宮殿、王室の庭園、寺廟や陵墓など歴史的、文化的景観がたくさんあるばかりではなく、風景の
美しい自然景観もたくさんある。昨夏には北京五輪が開催され、大きなにぎわいを見せた。胡同
は北京の特色ある路地で、市中心部にありながら古い町並みが今も残っている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

○Music Fountain：Signed, Sealed, Delivered I’m Yours by Stevie Wonder

○Garfield

○英会話 English Soup：Lady Luck (Part 2) 幸運の女神（パート２）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

★英語で発見 American History 獨協大学准教授 岡田圭子：
メキシコ系アメリカ人、チャベスとウェルタ

第１０回は、セサール・チャベス：Cesar Chavez （１９２７‐１９９３）と、ドロレス・ウェ
ルタ：Dolores Huerta （１９３０‐）という、２人のメキシコ系アメリカ人を紹介します。日
本でこの２人について見聞きする機会はあまりありませんが、アメリカでは労働運動・公民権
運動の指導者として良く知られています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

●ここで差をつける安河内哲也の英文法

●信達郎のビジネス英語入門アラカルト

★ A Stranger in Paradies by Sean Sakamoto：Green grass, black hair

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

●竹岡広信の合格への花道

●TOEIC カリスマ特訓 紙上中継 神崎正哉

このコラムでは公募で選んだ挑戦者の方々にインターネットを通じてレッスンを行い、学習
状況とTOEICスコアの伸びを紙上で伝えていきます。レッスンはインターネット上で公開し
ますので、どなたでもこの特訓に参加することができます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

★The Tail of Genji ～英語で読み解く源氏物語～ by Royall Tyler：光源氏と朱雀院

○英語で心理テスト：ARE YOU SLEEP‐DEPRIVED? 睡眠不足ではないですか？

質問に答えて、それぞれのスコアを足した数であなたのタイプが分かります！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

○星占い

○プレゼント

○読者から

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

★A New York Minute by Ayun Halliday：The Flag Project みんなの旗を作ろう

○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：毎日仕事に行く

（×）I go to company every day.

（○）I go to work every day.