１面

若田さん 日本人初の長期宇宙滞在へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２面

○ホットな話題

日本テレビ社長、引責辞任
桜開花、２１世紀末最大２４日早く 九大教授分析
少年マンガ誌、サンデーとマガジンが創刊５０周年 マンガ家が集結
埼玉・蕨のフィリピン人一家不法滞在 長女残し夫婦帰国へ
裁判員制度、候補者７万人が除外 全体の４分の１

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

３面

○ホットな話題

表情豊か ヒト型ロボット ショーデビューへ
24年ぶり「救出」のカーネル人形、眼鏡を新調
セルティック１４度目の優勝 中村俊輔も貢献
ハンドボールの宮崎大輔が欧州移籍を希望
鶏サイズの肉食恐竜の化石発見

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

★デボラ・キャメロンのジャパン・ウォッチ：Enjoy the bad times 今こそスローライフ

望もうが望むまいが、今、世界は原点回帰の時を迎えている。
とにかく、ぜいたくな物に使うお金などないのだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

★らくらく読破！英語ノベル Ｏ・ヘンリー短編集：アラカルトの春(4)

…前回までのあらすじと今回のあらすじ…

ニューヨークに住むサラは、タイピング以外に生きる手段はなく、いつも半端な仕事ばかりを
していた。唯一の輝かしい成功は、レストランのメニューをきれいにタイプして、三食を提供
してもらう仕事だった。そんなサラが田舎に遊びに行った夏に、農夫の息子、ウォルターと恋
をした。春には結婚をする約束を交わし、サラはニューヨークに戻ってきた。しかし、ウォル
ターからの手紙が二週間も途絶えていた。涙に暮れているサラのもとに突然、訪ねてきた人が
いた…。

○IDIOMANIA：(Be) in touch 連絡をする、理解がある

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

６面

★村上春樹氏エルサレム賞受賞講演 （後編）：私はいつでも卵の側に立つ

イスラエルの文学賞「エルサレム賞」の授賞式に臨んだ村上さんが出席を決めた大きな理由は、
作家としての強い姿勢の表れであり、「体制」ではなく、常に「個」の側に立とうとする意志
の表明に他ならない。前号に続き、村上さんが２月１５日の授賞式に英語で行った約１５分間
の講演の後半を紹介する。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

○戸田奈津子の翻訳の花道：Valkyrie ワルキューレ

１９４３年、ヒトラーが君臨するドイツは日に日に敗色を濃くし、一部の上級将校グループは
ヒトラー暗殺計画を考え始める。その計画に誘われ、実践役を担ったのが、アフリカ戦線で片
目、片腕を失ったエリート将校、フォン・シュタウフェンベルク大佐だった。彼は緊急時に予
備軍を動員させる「ワルキューレ」作戦を利用し、ヒトラーを暗殺してナチス政権を転覆させ
るという計画を練る。爆薬でヒトラーを殺害するのも彼自身である。しかし…。

○Coming Soon：Rachel Getting Married レイチェルの結婚

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

★グラビア トラベル：フランスの小さな楽園 レ島

レ島は、フランス西部・ポワトゥーシャラント地方の都市、ラ・ロシェルの目の前に浮かぶ
小さな島だ。１９８８年に造られた、３キロメートルに及ぶ有料の橋によってラ・ロシェル
とつながれている。天然の塩やカキなどの海産物が有名だが、何よりも現地の人々が送る
スロー・ライフ、そして古き良きフランスの趣が、パリの人々を休暇の度にここに引き寄せる
理由だろう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

○Music Fountain：Still Fighting It by Ben Folds

○Garfield

○英会話 English Soup：When One Door Closes ... 一つの扉が閉じる時…

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

★英語で発見 American History 獨協大学准教授 岡田圭子：未来を担う、アメリカの若者たち

最終回は、歴史の主人公を American Teens （アメリカの１０代の若者たち）と位置付け、「ア
メリカ史を作っていくのは中学生の皆さんだ」という気持ちが込められた教科書のコラムを紹介
します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

●ここで差をつける安河内哲也の英文法

●信達郎のビジネス英語入門アラカルト

★ A Stranger in Paradies by Sean Sakamoto： A fishy tale

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

●竹岡広信の合格への花道

●TOEIC カリスマ特訓 紙上中継 神崎正哉

このコラムでは公募で選んだ挑戦者の方々にインターネットを通じてレッスンを行い、学習
状況とTOEICスコアの伸びを紙上で伝えていきます。レッスンはインターネット上で公開し
ますので、どなたでもこの特訓に参加することができます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

★The Tail of Genji ～英語で読み解く源氏物語～ by Royall Tyler：
タイラーさんが考える源氏物語の魅力

○英語で心理テスト：DO YOU HAVE A GOOD MEMORY? 記憶力診断

質問に答えて、それぞれのスコアを足した数であなたのタイプが分かります！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

○星占い

○プレゼント

○クロスワードパズル

★４月からの新連載紹介