ジャンル別にマークで分けしました。お好きなページからどうぞ！

◇◆…ニュース ★☆…エンタメ
○●…海外事情 ◎◎…学習
...........................................................

１面

天皇、皇后両陛下 ご結婚５０年

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２面

◇◆ホットな話題

オバマ米大統領、プラハで核廃絶演説 「道義的責任」にも言及
イタリア地震 震央の村、ほぼ壊滅 死者２５０人超
ハチ公、慰霊祭で銅像に花輪
舞鶴高１殺害、服役中の６０歳男を逮捕 捜査は難航
大リーグ、上原が白星デビュー 松井秀に完勝

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

３面

◇◆ホットな話題

ミシュランガイド、京都・大阪版も発行へ
新年度、ハローワークに大行列 広がる雇い止め
豪図書館で「シンドラーのリスト」見つかる
石川遼、マスターズ公式会見で流ちょうな英語披露
都に相談電話相次ぐ 箕輪はるかさん肺結核での入院受け

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

◇◆シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ：
Service with more than a smile 「お客様は神様」の国？

「お客様は神様」と日本では言われる。しかし、医療、金融、不動産などの分野におい
ては、この言葉は当てはまらないようだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

★☆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
A Scandal in Bohemia ボヘミアの醜聞 (3)

アーサー・コナン・ドイル（１８５９‐１９３０）

スコットランドの首都エジンバラ生まれ。「シャーロック・ホームズ」シリーズに代表さ
れる、現代推理小説の生みの親。医大を卒業し診療所を開業するがうまくいかず、その合
間に小説を書き始めて絶大な人気を得た。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

６面

★☆インタビュー：「スラムドッグSミリオネア」原作者に聞く

インドの底力を伝える飛んでる外交官ヴィカス・スワラップさん

公開中の映画『スラムドッグ＄ミリオネア』の原作『ぼくと１ルピーの神様』（原題：Q&A）
の著者、ヴィカス・スワラップさんが文庫版の発刊に合わせ、初来日した。 スワラップさん
の本業は外交官。 ロンドン在勤中、スラムにコンピューターを置き、教育効果を見るインド
のプロジェクトや世界的なクイズ番組から着想を得て“Q&A”を書いた。 原作は４１カ国語
に翻訳され、映画は今年のアカデミー賞8部門を受賞し、スワラップさんもボイル監督らと壇
上に駆け上がり喜び合った。インタビューの朝、大阪総領事に内定したばかりのスワラップ
さんに話を聞いた。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

★☆海外テレビドラマシリーズ『HEROS ヒーローズ』：偽り Nothing to Hide Season 1, episode 7

特殊な能力を持った人々ヒーローズや人類を待ち受ける、巨大な運命とは…！？ 全米大ヒッ
トドラマで英語を学ぼう！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

●○New! グラビア Festive Fun 世界の祭り：
Zurich festival rings in spring チューリッヒに春を迎える祭り

写真家の芳賀日出男・日向父子らが撮りためた世界各地の祭りのカラー写真を日英対訳の紀行
文とともにお届けします。

スイスのチューリッヒでは、復活祭翌週の日曜日と月曜日（今年は４月１９、２０日）に春を
迎える祭りをする。１９日には子どもたちが花束を持って町中をめぐる。２０日には市民が広
場に集まってきて、冬のシンボルの人形を焼く。午後六時を合図に、薪の上の人形に火が燃え
移ると、花火とともに人形は空中に散っていく。市民は春の到来を喜び合う。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

★☆Music Fountain：Ginger by Anna Tsuchiya

★☆Garfield

★☆英会話 English Salad：As You Wish (Part 1) お好きなように（パート１）

１年の交換留学で東京にいるアメリカ人大学生ジュリー・オリバーがあらためて大好物に惚れ直す。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

◎◎阿川イチロヲの一から英作文：
【2月の課題】オバマ政権の政策は世界中の人々から注目されている

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

◎◎安河内哲也の英会話キメゼリフ！

◎◎遠山顕の英検２級＆準２級突破 イディオムチャット

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

◎◎魔法のTOEIC単語帳 明海大学教授 白野伊津夫：
TOEIC のリスニングのために知っておきたいイディオム

◎◎竹岡広信の合格への花道：「number 1」の省略形「No.1」の「o」はどこからきたの？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

●○Living With the Forest C.W. ニコル：
Forest in paradise 大自然の恵み豊かなハワイ諸島

観光客でにぎわうオアフ島。ハワイ諸島の一つで、州都ホノルルがある。昔、火山活動によっ
て海から出現したハワイの島々は固有の植物種に恵まれていた。3月、オアフ島エコ・ツアー
を体験した。

○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：
あなたもさそり座だって事は知らなかった。

（×）I didn’t know that you are a Scorpio, too.

（○）I didn’t know that you were a Scorpio, too.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

○星占い

○プレゼント

○読者から

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

○●New! View from Canada by Jerry Ebert：
Cool as ice オリンピック開催に沸く一方で冷ややかな目も

２０１０年、カナダのバンクーバーで開催される冬季オリンピック。リュージュやスキー競
技など、スピード競技が目白押しだ。オリンピック観戦のためには、すぐにホテルを押さえ
ることをお勧めする。