ジャンル別にマークで分けしました。お好きなページからどうぞ！

◇◆…ニュース ★☆…エンタメ

○●…海外事情 ◎◎…学習
...........................................................

１面

Out Of This World 宇宙への挑戦を描く映画『宇宙(そら)へ。』公開

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２面

◇◆ホットな話題

クリントン元米大統領が訪朝 女性記者２人を解放
広島原爆の日、６４回目 「私たちはオバマジョリティー」
青森・五所川原、立佞武多祭り
エノラ・ゲイ元乗組員 放射線被害、これほどとは…

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

３面

◇◆ホットな話題

裁判員裁判、初の判決は殺人罪被告に懲役１５年
アキノ元比大統領死去、１２万人が別れ
押尾学容疑者、合成麻薬使用で逮捕、容疑を否認
プーチン露首相、夏季休暇で男らしさアピール
マウスの歯再生に成功

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

◇◆シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ：
The voice of Japanese‐Americans 日系人社会の代弁者

ハワイの『ハワイ報知』や南カリフォルニアの『羅府新報』。創刊以来、日系アメリカ人の
「声」として大切な役割を果たしてきた。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

★☆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
The Boscombe Valley Mystery ボスコム谷の謎（１）

…今回のあらすじ…

ある朝、ワトソン夫妻は「ボスコム谷の事件の依頼を受けたから、すぐに来てほしい」と
ホームズからの電報を受け取った。医者としての仕事が忙しくためらうワトソンだったが、
妻の勧めでホームズに同行することにした。急いで用意をしたワトソンと列車に飛び乗った
ホームズは、道中、新聞で事件について調べ始めた。ジョン・ターナーという大地主の元で
働く友人のマッカーシー。ある日、マッカーシーは３時に人に会う約束があると出かけたま
ま帰らぬ人になったという…。

アーサー・コナン・ドイル（１８５９‐１９３０）

スコットランドの首都エジンバラ生まれ。「シャーロック・ホームズ」シリーズに代表さ
れる、現代推理小説の生みの親。医大を卒業し診療所を開業するがうまくいかず、その合間
に小説を書き始めて絶大な人気を得た。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

６面

インタビュー：映画『宇宙へ。』のリチャード・デイル監督にインタビュー

NASA（米航空宇宙局）が設立以来50年にわたって所蔵してきた１２０時間にも及ぶ記録映像
を丁寧につなぎ合わせ、よみがえらせた英国人のリチャード・デイルさん。７月下旬、映画
『宇宙へ。』 の公開（８月２１日）を前に来日したデイル監督に話を聞いた。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

★☆海外テレビドラマシリーズ『HEROS ヒーローズ』：暗殺者 Run! Season 1, episode 15

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

●○New! グラビア Festive Fun 世界の祭り：A Stone age sing‐sing パプアニューギニア シン・シン

パプアニューギニアで毎年行われているマウントハーゲン・ショー。「シン・シン」という民族
芸能祭で、部族同士の親善を兼ね、伝統の衣装を着飾って歌い、踊る。国鳥である極楽鳥の羽の
冠姿が素晴らしい。

写真家の芳賀日出男・日向父子らが撮りためた世界各地の祭りのカラー写真を日英対訳の紀行文
とともにお届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

★☆Music Fountain：New Divide by Linkin Park

★☆Garfield

★☆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：
Oodles of Noodles (Part 1) 川の流れのように（パート１）

望がジュリーに日本の夏の風物詩を紹介する。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

◎◎阿川イチロヲの一から英作文

【6月の課題】

カレーのないキャンプなんて、味噌の入っていない味噌汁のようなものだ、と彼は言った。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

◎◎安河内哲也の英会話キメゼリフ！

◎◎遠山顕の英検２級＆準２級突破 イディオムチャット

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

◎◎魔法のTOEIC単語帳 明海大学教授 白野伊津夫：
TOEIC のために、単語の細かいニュアンスを知っておこう（７）

◎◎竹岡広信の合格への花道：Soldier の語源は solidus「金貨」を手に入れるための人！？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

●○Living With the Forest C.W. ニコル：
My teacher, Peter Sensei 恩師ピーター先生と再会

○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：
スタジアムの中にスタジオがあります。

（×）There is a stadio inside the studium.

（○）There is a studio inside the stadium.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

○星占い

○プレゼント

○読者から

○次号の予告

・Living Literature ：『草枕』

「俳句的小説」とも呼ばれる、描写が美しい漱石の作品を、メレディスさんが解説。

・A Stranger in Paradise

福井県永平寺を友人と訪れた。米国と日本の禅寺の違いに気付き、不思議に思った。

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

○●New! View from Canada by Mark Grant：
Summer Fun in Vancouver バンクーバーの夏の過ごし方

バンクーバーには夏を満喫できる場所がたくさんある。冬場はスキーのゲレンデだったグラウ
スマウンテンは格好のハイキングコースとなるし、西には誰もが裸で過ごすレックビーチや、
おいしいレストランが軒を連ねるリゾート海岸、東には動物園など子供の楽園がある。