ジャンル別にマークで分けしました。お好きなページからどうぞ！

◇◆…ニュース ★☆…エンタメ

○●…海外事情 ◎◎…学習
...........................................................

１面

２０１６年五輪 開催地はリオに決定 東京は落選

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２面

◇◆ホットな話題

自民党、新総裁に谷垣氏
独、メルケル中道右派勝利 大連立解消へ
八ッ場、川辺川ダム建設中止前原国交相が補償新法提出へ
豪州、シドニー近郊の町でペットボトル禁止 環境へ配慮
新潟・佐渡 トキ２回目の放鳥

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

３面

◇◆ホットな話題

スマトラ地震被害増大
松井の金逆転打でヤンキース３年ぶり地区優勝
「寅さん公園」ウィーンのロケ地に完成
スイス当局、ポランスキー監督を拘束 ７７年の淫行容疑で
上智大、会話などを重視「実践英語検定」来年入試から導入

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

◇◆ピーター・エニスのジャパン・ウォッチ:
How well will the DPJ govern? 民主党政権の行方は？

民主党政権の鍵を握るのは、小沢氏、鳩山氏、菅氏、そして岡田氏だ。この４人の人物像を
振り返ってみると…。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

★☆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
The Boscombe Valley Mystery ボスコム谷の謎 (9)

…前回までのあらすじと今回のあらすじ…

ワトソンはホームズに呼び出され、ボスコム谷の事件捜査に同行した。大地主のジョン・
ターナーの下で働くマッカーシーが殺され、息子のジェームズに容疑がかかっていた。ジェー
ムズの供述によると、出かけた先で父親の呼んでいる声がしたので向かったところ、父親の
機嫌が悪く、すぐにそこを去ったという。しかし、恐ろしい悲鳴がしたので戻ると、父親は
RATという言葉を残して息絶えたという。この供述と残された痕跡から、ホームズは犯人像
を割り出したのだった…。

アーサー・コナン・ドイル（１８５９‐１９３０）

スコットランドの首都エジンバラ生まれ。「シャーロック・ホームズ」シリーズに代表され
る、現代推理小説の生みの親。医大を卒業し診療所を開業するがうまくいかず、その合間に
小説を書き始めて絶大な人気を得た。

○IDIOMANIA：On a tight leash 厳しく規制されて

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

★☆戸田奈津子の翻訳の花道：The Proposal あなたは私の婿になる

アラフォーのマーガレットはNYの出版社の鬼編集長。怖いものなしの彼女に、とんでもない
事態が起こった。カナダ国籍なのにビザの申請を怠ったため、国外退去を命じられたのだ。
キャリア一筋の彼女が今の地位を棒に振る？ そんなことはできない。そう、アメリカ人男
性と結婚すれば居住権を得て、仕事を続けられる！ 彼女が白羽の矢を立てたのは、毎日こ
き使っているアシスタントのアンドリュー。まだ28歳の若者だ。抵抗するアンドリュー。
事態は思いがけない方向に転がっていく…。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

●○グラビア トラベル：
A trip through Istanbul’s magnificent past イスタンブール 壮大な過去への旅

トルコの主要都市であるイスタンブールは、アジアとヨーロッパの２つの大陸にまたがる。
都市の中心を貫くボスポラス海峡は、黒海とマルマラ海を結び、かつてはローマ帝国、ビザ
ンチン帝国、オスマン帝国という３代続いた大帝国の首都であった。過去の遺産も数多く残っ
ており、ブルー・モスクの愛称で知られる美しいスルタンアフメット・モスクや、おいしい
食事などで旅行者を楽しませる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

★☆Music Fountain：Video Killed The Radio Star by The Buggles

★☆Garfield

★☆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：
Fatigue or Trouble? (Part 1) 疲労か苦労か（パート１）

ジュリーと望はあいさつの微妙なニュアンスについて語る。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

◎◎関口敏行の『それって、しらな～い！！』：Traditionally Correct と Politically Correct

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

◎◎ここで差をつける安河内哲也の英文法

◎◎NEW！ 金井真努香のビジネス会話のABC！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

◎◎NEW！ TOEICスペシャリスト神崎正哉の英語なんでも相談室

今号からはTOEICだけでなく、いろいろな英語の疑問にお答えします。第１回目は、精読と多読に
関する質問にお答えします。

◎◎竹岡広信の合格への花道：日本語と英語の「うれしい」一致

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

●○ 茂木健一郎の僕はボーダーレス: Wisdom behind the Turner Prize

現代美術における最も有名な賞の一つである英国の「ターナー賞」とは、１８世紀から１９世紀
中頃まで活躍した英国を代表する画家、ジョセフ・マラード・ターナーにちなんだ賞である。
ターナー賞の受賞作が決定されると、その当否を巡って激しい論争が起こることで有名である…。

○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：32 %

（×）Thirty‐two percents

（○）Thirty‐two percent

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

○星占い

○プレゼント

○読者から

○次号の予告

・祭り「仏・ワイン祭り」

ワイン祭りはローヌ・アルプ地方のタン・レルミタージュに始まって、アルザス地方のオベルネ、
ブルゴーニュ地方のボーヌまで、各地で楽しく行われる。

・（New!）引野剛司の知っ得ニュース英語

ニュース英語と、ニュースで見かけた面白

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

◇◆London Calling By David Hulmes：
Lights, camera and plenty of action 映画を撮るならロンドンで

『ハリー・ポッター』に『バットマン』シリーズ…映画のロケ地としてロンドンが大人気だ。
街を歩いていて、映画スターや撮影隊に出くわすのも珍しいことではない。