ジャンル別にマークで分けしました。お好きなページからどうぞ！

◇◆…ニュース ★☆…エンタメ
○●…海外事情 ◎◎…学習
...........................................................

１面

The Glorious Brad ブラッド・ピット来日 戦争映画に主演

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２面

◇◆ホットな話題

米テキサスの陸軍基地で銃乱射 １３人死亡 ２９人負傷
リスボン条約、最後の未批准国チェコ署名 来月発効へ
新潟・旧山古志、アルパカ３頭到着 米の牧場経営者が寄贈
アフガン大統領選、カルザイ氏再選 元外相の決選投票不出馬で
鳩山首相、７２００万円申告漏れ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

３面

◇◆ホットな話題

ヤンキース、ワールドシリーズ優勝 松井選手日本人初のＭＶＰに
第１幸福丸転覆 乗組員３人、奇跡の生還
ウサイン・ボルト、赤ちゃんチーターの里親に
キリマンジャロ山頂の氷河、地球温暖化で消失の危機

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

◇◆ピーター・エニスのジャパン・ウォッチ：
Closer to Asia doesn’t mean farther from America 東アジア共同体の提唱

鳩山首相が掲げる「東アジア共同体構想」に対し、米国では不信感が渦巻いている。鳩山首相の
本当の思惑とは？

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

★☆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
The Red‐headed League 赤毛組合 (3)

…前回までのあらすじと今回のあらすじ…

ある日、ホームズを訪ねたワトソンは、ホームズが事件を依頼されるところに出くわした。依頼
人のウィルソン氏は、燃えるような赤毛であること以外、特徴のない人物であった。彼が経営す
る質屋には普通の半分の給料で雇っている店員が一人いるだけで、商売はうまくいっていないと
いう。依頼主は新聞広告を取り出し説明を始めた。赤毛の人は簡単な仕事をするだけで高給がも
らえるという募集広告で、それは彼の店で働く店員が持ってきたものだった…。

アーサー・コナン・ドイル（１８５９‐１９３０）

スコットランドの主要都市エジンバラ生まれ。「シャーロック・ホームズ」シリーズに代表され
る、現代推理小説の生みの親。医大を卒業し診療所を開業するがうまくいかず、その合間に小説
を書き始めて絶大な人気を得た。

○IDIOMANIA：Iron out アイロンをかけて伸ばす、（問題などを）解決する

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

★☆戸田奈津子の翻訳の花道：Inglourious Basterds イングロリアス・バスターズ

ヒトラーのナチス・ドイツがヨーロッパ全土を踏みにじっていた１９４１年。そのナチスを撃退
すべく、「名誉なき野郎ども」と呼ばれる極秘部隊が組織された。リーダーはテネシーなまり丸
出しの大胆不敵なアルド中尉。野球バットで敵を殴り殺し、頭の皮をはぐ連中だ。その彼らに下っ
たミッションは、占領下のパリでヒトラーを暗殺すること。準備のためにドイツ人のスパイ、女
優のブリジットと地下のカフェで会うのだが、その場に居合わせたドイツ兵を皆殺しにしてしま
う…。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

●○グラビア トラベル：Ireland’s wet and wild west coast warm at heart

ゴールウェイ アイルランド

アイルランド西部の海岸線に位置する同国第三の都市、ゴールウェイ。モハーの断崖や、人気の
観光地アラン諸島・バレン高原・コネマラ地方への玄関口であり多くの旅人をひきつける。雨が
多く風も強い土地柄で、天候にはあまり恵まれないが、その分、現地の人々の優しさと穏やかさ
が心に染みる。カキやムール貝、ロブスターなどの海の幸でも有名である。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

★☆Music Fountain：I Want To Know What Love Is by Mariah Carey

★☆Garfield

★☆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：
Magic Switch (Part 1) 魔法のスイッチ（パート１）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

◎◎関口敏行の『それって、しらな～い！！』：that の「あれ」と「それ」

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

◎◎ ここで差をつける安河内哲也の英文法

◎◎ 金井真努香のビジネス会話のABC！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

◎◎TOEICスペシャリスト神崎正哉の英語なんでも相談室

今週は多くの英語学習者の悩みの種となっている分詞構文についての質問にお答えします。

◎◎竹岡広信の合格への花道：kin「血族」から、kind「優しい」へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

●○茂木健一郎の僕はボーダーレス:Pilgrimage to Bayreuth

１０代のころから大好きだったワーグナーのオペラ。今年、初めてバイロイト音楽祭で生の舞台
を鑑賞する機会を得た。

○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：インフルエンザが広まっている。

（×）The flu is expanding.

（○）The flu is spreading.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

○星占い

○プレゼント

○読者から

○次号の予告

・世界の祭り「オランダ」

オランダには１１月に聖ニコラス（サンタ・クロース）が訪れてくる祭りがある。今年は１５日
に蒸気船に乗ってアムステルダム中央駅前に到着、大勢の市民が出迎える。

・竹岡広信の「合格への花道」

cause「原因」からexcuse「言い訳」ができるまで、ほか

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

◇◆London Calling By David Hulmes：
Hybrid sport packs a punch リングでもチェス盤でも決め手はパンチ力

ノックアウトかチェックメイトか ―― 肉体と頭脳の両方を駆使して戦うまったく新しいスポーツ、
チェスボクシングとは？