ジャンル別にマークで分けしました。お好きなページからどうぞ！

◇◆…ニュース ★☆…エンタメ

○●…海外事情 ◎◎…学習

...........................................................

１面

Obama’s War and Peace オバマ米大統領 ノーベル平和賞受賞演説

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２面

◇◆ホットな話題

スズキ・VW提携合意 世界販売、トップに
普天間移設、先送り 日米関係の混迷深まる
埼玉、「カピバラ温泉」 ユーモラスな入浴シーンが人気
COP15、議長草案流出で波紋呼ぶ
京都・福知山 中途失明の小学校教師、再び教壇に

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

３面

◇◆ホットな話題

２０１０年Ｗ杯１次リーグ組み合わせ決定 Ｅ組日本はすべて格上
タイガー・ウッズ、不倫報道で米メディア大騒動
ブラジル、サッカー試合中に５億円盗まれる ６人逮捕
ジョニー・デップ ２年ぶり来日
ヘップバーン「おしゃれ泥棒」で着用のドレス、８６３万円で落札

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

◇◆シェリル・チャウのジャパン・ウォッチ：
Change starts with respect 大転換期にある日米関係

アメリカに続き、日本でも政権交代という大きな変化が起きた。
新政権が目指すのは「より対等な」日米関係だ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

★☆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
The Red‐headed League 赤毛組合 (8)

アーサー・コナン・ドイル（１８５９‐１９３０）

スコットランドのエジンバラ生まれ。「シャーロック・ホームズ」シリーズに代表される、
現代推理小説の生みの親。医大を卒業し診療所を開業するがうまくいかず、その合間に小
説を書き始めて絶大な人気を得た。

○IDIOMANIA：Not sit well / right 合点がいかない

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

６面

◎◎インタビュー：受験英語は変わるのか ～上智大、実践英語検定が目指すもの～

実践的な英語力とは何か、受験英語は変わりうるのかー。上智大学が開発を発表した実践的な
英語検定「アカデミック英語能力判定試験」（Test of English for Academic Purposes、以下
TEAP）が関心を呼んでいる。開発担当の一般外国語教育センター長の吉田研作教授に詳細を聞
いた。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

★☆海外テレビドラマシリーズ『HEROS ヒーローズ』：
世界を救え How to Stop an Exploding Man Season 1, episode 23

特殊な能力を持った人々ヒーローズや人類を待ち受ける、巨大な運命とは…！？
全米大ヒットドラマで英語を学ぼう！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

●○グラビア Festive Fun 世界の祭り：
Kekatas brighten the darkness of a northern winter ラトビア キエカタス

ラトビアは北ヨーロッパのバルト海沿岸にある国。キリスト教が伝えられたのは１０２１年ごろ
と遅かったため、現在も民間伝承の祭りがよく残り、季節ごとに行われている。冬の夜には仮面
をかぶり仮装した人びとが合唱しながら町をめぐるキエカタスの行事が楽しく行われている。

写真家の芳賀日出男・日向父子らが撮りためた世界各地の祭りのカラー写真を日英対訳の紀行文
とともにお届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

★☆Music Fountain：Last Christmas by Eric Martin

★☆Garfield

★☆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：
Fighting Words (Part 2) 売り言葉に買い言葉（パート２）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

◎◎引野剛司の 知っとく ニュース英語

・官房長官殿、米国なら Practice what you preach. と言われますよ

・「いい加減にしろよ」と俳優が観客を一喝。英語ではどう言ったのか

政府予算の無駄に切り込む「事業仕分け」の公開で予算編成が一部透明化され、鳩山内閣は
高支持率を維持しています。しかし、内閣の官房報償費（官房機密費）はまだ闇の中に置か
れたままです。今月は官房機密費に絡んだ言葉と、ニューヨーク・ブロードウェーで起こっ
たちょっとした出来事をとりあげます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

◎◎安河内哲也の英会話キメゼリフ！

◎◎遠山顕の英検２級＆準２級突破 イディオムチャット

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

◎◎魔法のTOEIC単語帳 明海大学教授 白野伊津夫：
TOEIC のために、単語の細かいニュアンスを知っておこう（１５）

◎◎竹岡広信の合格への花道：apathy「無関心」とsympathy「共感」もすべては感情から

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

●○Living With the Forest C.W. ニコル：Wild Boar 森の狩猟期

狩猟シーズンが始まった。狩猟には生態系の個体数を管理し、周辺農家への被害を予防する
目的もある。しかも肉は食用に役立っている。

○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：イルミネーションを見に行く。

（×）I’m going to see the illumination.

（○）I’m going to see a lighting display.

（○）I’m going to see the Christmas lights.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

○星占い

○プレゼント

○読者から

○次号の予告

…年末年始合併増大号の注目記事…

★坂本龍馬特集

幕末、海外への夢を抱き、海援隊を結成した坂本龍馬。海外事情をどうやって知ったのか、
英語との接点は…などの疑問に迫ります。また、京都在住のコロンビア大学教授、ヘンリー・
スミス氏が日本人の「龍馬人気」を分析。２０１０年のＮＨＫ大河ドラマで龍馬を演じる福山
雅治さんの思いも紹介！

★2009年の重大ニュース

２００９年は「チェンジ」の年！ オバマ米大統領、鳩山首相が就任などを振り返ります。

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

○●View from Canada by Mark Grant：
Local Music Takes The Stage ミュージシャンたちも盛り上がるバンクーバーオリンピック

バンクーバー冬季オリンピックの開催をひかえ、カナダは更なる盛り上がりを見せている。しか
し、オリンピックは選び抜かれたスポーツ選手たちだけのものではない。バンクーバーに数多く
存在する、無名だが才能あるミュージシャンたちの活躍の場でもあるからだ。