ジャンル別にマークで分けしました。お好きなページからどうぞ！

◇◆…ニュース ★☆…エンタメ
○●…海外事情 ◎◎…学習
...........................................................

１面

Road to South Africa 岡田武史監督、Ｗ杯南アフリカ大会に懸ける

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

２面

◇◆ホットな話題

藤井財務相が辞任、健康不安理由に 後任に菅直人氏
米旅客機テロ未遂、ナイジェリア人容疑者を拘束
台湾、イチゴにそっくりなカニ発見
「１票の格差」２倍は違憲８月衆院選巡り 大阪高裁
英ヒースロー空港、全身透視検査実施へ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

３面

◇◆ホットな話題

フジモリ元ペルー大統領、禁固２５年の実刑確定
銀座の貴金属店の壁に穴 腕時計３億円相当盗まれる
ドバイ、世界一高いビル完成
浅田真央 五輪代表に
たま駅長、異例のスピード出世

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

４面

◇◆ピーター・エニスのジャパン・ウォッチ：
The fight over Futenma 普天間基地移設を巡って

日米同盟に暗い影を落としている普天間基地移設問題。解決のキーになるのは、キャンベル
米国務次官補かもしれない。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

５面

★☆らくらく読破！英語ノベル シャーロック・ホームズ特集：
The Adventure of Shoscombe Old Place ショスコム荘 (2)

…前回までのあらすじと今回のあらすじ…

ホームズは依頼人を待つ間、競馬に詳しいワトソンにロバート・ノーバートンという人物に
ついて聞いていた。ワトソンによると、ロバートは競馬の騎手で、かなり気性が荒い人物だ
という。また、妹の所有財産であるショスコム荘で暮らしているが、屋敷から上がる賃料を
食いつぶしているという。そこにショスコム荘で仕えている依頼人が現われた。依頼人は、
借金に苦しむロバートが、ある馬に運命を賭けていると説明した。その馬は名馬で、しかも
賭け率は４０倍だと言う。

アーサー・コナン・ドイル（１８５９‐１９３０）

スコットランドのエジンバラ生まれ。「シャーロック・ホームズ」シリーズに代表される、
現代推理小説の生みの親。医大を卒業し診療所を開業するがうまくいかず、その合間に小説
を書き始めて絶大な人気を得た。

○IDIOMANIA：A dead duck 救いようのない人

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

７面

★☆戸田奈津子の翻訳の花道：Avatar アバター

レアで高価な鉱石を埋蔵した異銀河系の「月」、パンドラ。人類は採掘基地を設置したが、
それを阻むのが先住民のナヴィたちだ。彼らを懐柔するために、人類は見かけがナヴィ族そっ
くりの「アバター」を創る。実際にアバターを操るのは、ナヴィ族と脳神経をリンクしてい
る基地の人間だ。ナヴィ族の村に入り込み、彼らを手なずける使命を担うのは、負傷して歩
行不能になった元海兵隊員のジェイク。アバターに変身すれば自由に歩き、走り、ナヴィ族
の娘ネイティリとも恋ができる！ だがやがてジェイクはナヴィ族を裏切る自分の使命に疑
問を抱き始める…。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

８－９面

●○グラビア トラベル：A gathering of gods in the mountains 長野 新野の雪祭

日本では1月1日を大正月、15日を小正月という。小正月の日にはその前夜から新しい年を祝う
さまざまな神や精霊の姿をした者が祭りの場に訪れてくる。本州のほぼ中央の山岳地帯、長野
県阿南町新野では小正月に「雪祭」をする。雪を豊作祈願の印として祭壇に供え、さまざまな
郷土芸能が行われる。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10面

★☆Music Fountain：21st Century Breakdown by Green Day

★☆Garfield

★☆英会話 English Salad by Chikako Kobayashi：
No Easy Way to the Top (Part 1) トップへの近道はない（パート１）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11面

◎◎関口敏行の『それって、しらな～い！！』：結婚式の Something old, new, borrowed, blue

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12面

◎◎ここで差をつける安河内哲也の英文法

◎◎金井真努香のビジネス会話のABC！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

13面

◎◎TOEICスペシャリスト神崎正哉の英語なんでも相談室

今回は代名詞itsに関する質問にお答えします。代名詞は基本の英文法事項ですが、myやyourに
比べるとitsは使用頻度が低いのでなじみが薄いかもしれません。itsだけでなくitself と it’s
の使い方も合わせて見ていきましょう。

◎◎竹岡広信の合格への花道：今年もcommendable（立派な）成果を達成しよう

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14面

NEW!!●○ 茂木健一郎の英文エッセイJapanese Journeys: Up to the chef

日本の食文化の一つ「お任せ」。飲み屋に入って「任せるよ」と客が一言主人に声をかけると、
店の主人が自身の裁量で準備した料理を、客の好みを考慮しつつ出していく。こうした、客が
望んでいることを先回りしてサービスを提供することは、日本独特の美学かもしれない。

世界各地を旅してきた脳科学者・茂木健一郎さん。「これからは日本文化を世界に伝えたい」
との想いでつづるコラムです。

○日本人に多い英語表現の間違い MACHIGAI! by Tim Young：結局、定時に出勤することができた。

（×）Finally, I got to work on time.

（○）I got to work on time after all.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

15面

○星占い

○プレゼント

○読者から

○次号の予告

・トラベル「ホーチミン」

ホーチミンはベトナム最大の都市で、町中はバイクや自転車で混沌としている。
バイクタクシーに乗って、市内観光をした。

・View from Canada

冬季オリンピックを間近に控えたバンクーバーの様子は？

○クロスワードパズル

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

16面

◇◆London Calling By David Hulmes：
A novel way to enjoy pub‐lishing 小説に酔いしれるのにぴったりなパブ

イギリス庶民の憩いの場、パブもご他聞に漏れず不況のあおりを受けていたが、
小説にちなんだテーマレストランならぬ「テーマパブ」は観光客でにぎわっている。