1面　『金メダリストもイチローにはかなわない』　今週のひとこと
2面　ブッシュ米大統領が共和党大会で氏名受諾演説、
武装グループがロシア・北オセチアの中学校で生徒ら数百人を人質、
ムーア氏が共和党大会取材、脱北者29人が北京の日本人学校に駆け込み、
ジェンキンス氏が「米軍に出頭」と声明
3面　五輪男子マラソンに妨害男・室伏は繰り上げ金、英の18歳ルーニーがマンUへ移籍、
小川洋子さん米国でビュー、狩のおけいこ
4面　♪Music Fountain：Summertime　by Janis Joplin
5面　戸田奈津子の翻訳の花道：『トゥー・ブラザーズ』、On the Screen：『ヴィレッジ』
7面　エッセー：夜船の楽しみ
8-9面　グラビア：自然と冒険に満ちたアイダホ
10面　英会話：English Soup「レンタカー」、漫画：「ウチの場合は」
12面　大学受験「栄光への旅路」、英検２級へステップアップ！What's the Point?
13面　TOEFLテストを攻略しよう、イディオマニア
14面　時事英語に見る聖書のキーワード：Be not afraid、ＭＡＣＨＩＧＡＩ!
15面　星占い、プレゼント、読者から、クロスワードパズル、ここだけの話
16面　London Calling：Going, going, gone