===========================================================================
今週の１面は、毎日新聞の「臨時ISS宇宙支局長」でもある古川聡さんら３人を載せた
ソユーズの打ち上げです。候補に選ばれてから打ち上げまで１２年４ヶ月待った古川
さん、本当にうれしそうな表情です。ほかの２人の宇宙飛行士も、なんだかとても、
「いい人」そうな笑顔ですね。
この記事で「宇宙飛行士」を指す英単語は、astronaut（米の宇宙飛行士）とcosmonaut
（ロシアの宇宙飛行士）とに使い分けられています。米ソが宇宙開発でもしのぎを削っ
ていた冷戦時代の名残でしょうか。では、両方に使える言葉は何？ 本文で探してみて
下さい。
===========================================================================

◆１面 「Space Milestone」 古川聡さん、１２年越し 夢の宇宙へ

◆２―３面 HOT TOPICS（英語でニュース）
ギリシャへ追加融資を支持 / 日本のGDPを下方修正 / 全仏オープン、アジア人初の優勝 /
Wiiの次世代機を発表・・・など。

◆４面 デイビッド・マックニールのジャパン・ウォッチ
震災後の「自粛」ムードにが話題になりました。日本人の「笑い」についての考察です。

◆５面 連載小説「悪魔の足」（シャーロック・ホームズ）、IDIOMANIA

◆６面 ニュースに挑戦 「米大統領選、共和党の候補者は？」

◆７面 海外ドラマ「glee 踊る合唱部」
個性的な面々のそろうグリー部。顧問のウィルは、車いすを使っているアーティの気持ちをみん
なに理解させるため、ある企画を思いつきます。

◆８－９面 和歌山県・串本町の海
サンゴが生息する世界最北の海の様子を紹介します。水中写真家、古見きゅうさんが撮ってきた
カラフルな海の生き物たちを見ていると、梅雨の曇り空も忘れそうです。

◆１０面 きまぐれJukebox、Garfield、英会話

◆１１面 河本望とMainichi Weeklyのニュース読解講座
今回の素材は、アイルランドでエリザベス女王が行った画期的なスピーチについての記事です。
英国についておさらいしながら読み解きましょう。

◆１２－１３面 鴻巣友季子の翻訳のヒミツ（最終回）、竹岡広信の合格への花道・・など。

◆１４面 Views : Intriguing Indonesia
過密都市ジャカルタが導入した「車なしデー」。大通りはサイクリングを楽しむ人たちでにぎわっ
ています。

◆１５面 星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面 Uncle Nic’s Wild Life