1面　
自然と技術の共生を提唱するドイツ館、今週のひとこと

2面　
北朝鮮が短距離ミサイル発射、
英労働党が３期連続で政権維持、
NPT会議前に被爆者ら行進、
ディズニーランドが半世紀、
速度超過が主因　尼崎脱線

3面
W杯予選、日朝戦は第三国で無観客試合　FIFA 決定、
伝説のバンド「クリーム」、37年ぶりに再結成ライブ、
10年ぶりに意識を回復　消火活動で脳損傷の消防士、
トム・クルーズに新恋人、
清原が通算500本塁打達成

4面　
SCIENCE：Einstein's Legacy Keeps on Expanding

5面　
OPINION：Candid Comments by John Broe

7面　
Music Fountain：Maggie May by Rod Stewart

9面　
英語の中のドイツ語 by Mark Schreiber

10面　
グラビア：ケルン散歩－大聖堂からチョコレートまで－厳しさと甘さが融合する街

12面　
戸田奈津子の映画の花道：ザ・インタープリター
Coming Soon：デンジャラス・ビューティー２

14面　
English Soup
漫画：「ガ－フィールド」、「ウチの場合は」
MACHIGAI!

15面　
時事英語に見る聖書のキーワード
イディオマニア

17面　
ここで差をつける安河内哲也の英文法
TOEIC TEST CHAMPIONS

18面　
SPECIAL INFORMATION：Deutschland in Japan

19面　
星占い、プレゼント、読者から、クロスワードパズル、ここだけの話

20面　
London Calling by David Hulmes：Rowing in with the Boat Race Crowd