1面　
２００５年　日本を熱くしたヒーローたち
今週のひとこと

2面　
小泉首相、中国を批判　靖国問題での会談拒否めぐり
姉歯氏を衆院委で証人喚問
米産牛肉、２年ぶり輸入禁止を解除
ノーベル平和賞推薦の元ギャングに死刑執行、全米で賛否論争
ＷＴＯ香港会議が閉幕

3面　
浅田真央が初出場で優勝　フィギュアスケートＧＰファイナル
サンパウロが優勝　サッカートヨタ杯
お茶も出します　人間型ロボット「アシモ」がさらに進化
「最低な犬の飼い主」にパリス・ヒルトン
ＮＨＫ大河ドラマ『義経』、平均視聴率は１９.５％

4面　
Music Fountain：Say My Name by Destiny's Child
Hi Hi PUFFY ENGLISH

5面　
第２回　中・高校生洋楽翻訳選手権フリースタイル部門最優秀賞作品

7面　
インタビュー：Young victims of war by Suvendrini Kakuchi

8面　
戸田奈津子の翻訳の花道：Memoirs of a Geisha
BIOGRAPHIC

9面　
今年のB級ニュース

10-11面　
Heroes of 2005

12面　
関口敏行の 「それって、しらな～い！！」
ASTROLOGY FORECAST for 2006 <Part 1>

13面　
デボラ・キャメロンのジャパン・ウォッチ
ASTROLOGY FORECAST for 2006 <Part2>

14面　
English Soup
漫画：「ガーフィールド」、「ウチの場合は」
MACHIGAI!

15面　
ここで差をつける安河内哲也の英文法
TOEIC TEST CHAMPIONS

16面　
Here and There アーサー・ビナードと読む日本の詩
IDIOMANIA

18面　
G'day from Melbourne：An Aussie Christmas by the BBQ

19面　
星占い▽プレゼント▽読者から▽クロスワードパズル▽ここだけの話