早いもので、もうスケートのシーズンなんですね。今週の１面は、日本勢が
表彰台独占の快挙を成し遂げた、フィギュアのグランプリ（ＧＰ）シリーズ
初戦、スケートアメリカ。2014年のソチ五輪メダル候補と目される小塚崇彦、
羽生結弦の２選手が金、銀メダルを獲得し、ＧＰシリーズ参戦３年目の町田
樹選手が３位に入りました。昨シーズン、不調に苦しんだ小塚選手は、今大
会では本来の美しく伸びやかなスケートを披露し、幸先良いシーズンスター
トに。一方、一昨年のシニアデビュー以来、めきめきと実力をつけている羽
生選手は、世界最高得点のショートプログラムから一転、フリーでミスを重
ね逆転を許しましたが、この悔しさをバネにさらに成長するはず、と今後が
また楽しみになりました。１面は、own the podium（表彰台を独占する）、
fall on one’s jump（ジャンプで転倒する）など競技用語がたくさん出て
きますが、フィギュア好きなら、さらに海外の掲示板サイトを読むのも楽し
いですよね。root for ～（～を応援する）、podium threat（表彰台を脅か
す選手）など思い入れたっぷりの表現や、mind boggling（びっくり仰天の）、
be going places（成功する）などの口語も満載で、趣味と英語学習の一石
二鳥です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Total Triumph　スケートアメリカ　男子日本勢、表彰台を独占

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
米大統領選　外交をテーマに最後のテレビ討論　／　カタール首長がガザ訪
問　／　イタリア　地震予知失敗で科学者に有罪判決　／　ワルシャワに超
狭小住宅…など

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ 「『安部首相』
への懸念」

◆５面　シャーロック・ホームズ「空き家の冒険」、Smooth Talk

◆７面　安河内哲也の この映画で学べ！ 「ダイ・ハード」

◆８－９面　ブルガリア・ビディン

◆１０面　世界とつながれ！We Love Japan　日本新発見、Garfield、英会話

◆１１面　デイビッド・セイン 目からウロコの英作文

◆１２面　金井真努香「ビジネス会話ＡＢＣ！」

◆１３面　竹岡広信「合格への花道」

◆１４面　Views：New Horizons　by Paul Schalow 「大学のオールイング
リッシュ授業」

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　蟹瀬誠一のWorld Newsを読む：チャベス大統領と経済問題