今週号の１面は、真木よう子さん主演、大森立嗣監督の映画「さよなら渓谷」が、
先月のモスクワ国際映画祭で審査員特別賞を受賞したニュースです。日本映画が
同賞を受賞するのは４８年ぶり。同作品は、真木さんと大西信満さんが演じる一
見ごく普通の夫婦が、実は１５年前に起きた残酷な事件の被害者と加害者だった
・・・という設定の人間ドラマ。この難しい役柄に挑んだ真木さんは、受賞後の
会見で、「本当に強い信頼関係で結ばれた最高のチームで作り上げた作品」と作
品への熱い思いを語りました。真木さんは別の出演映画「そして父になる」でも、
５月のカンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞しており、帰国後の会見では「おごる
なよと自分に言い聞かせつつ、光栄、名誉のあることだと思う」と気を引き締め
ていました。原文の日本語は、毎日新聞のポップカルチャー総合情報サイト「ま
んたんウェブ」に掲載されています。日本語でも読んでみたいという方は、ぜひ
そちらと比べてみてくださいね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆１面　Moscow Milestone　「さよなら渓谷」モスクワ映画祭で審査員特別賞

◆２－３面　HOT TOPICS（英語でニュース）
エジプト軍、モルシ大統領を解任　/　クロアチア、28カ国目のＥＵ加盟国に
/サッカー・コンフェデ杯　ブラジルが３連覇　/　安藤美姫選手、４月に女児
出産・・・など。

◆４面　ジャスティン・マッカリーのジャパン・ウォッチ　日本の少子化対策

◆５面　シャーロック・ホームズ「六つのナポレオン像」、Up to the minute!

◆７面　戸田奈津子の翻訳の花道 「欲望のバージニア」

◆８－９面　トラベル・米国ニューオーリンズ

◆１０面　Ask Michael! 、Garfield、英会話

◆１１面　Mr.Evineの「ほら、わかる！　中学英文法」

◆１２面　Jay「文法から攻めるTOEICトレーニング！」

◆１３面　安河内哲也「写真描写塾」、遠山顕「イディオムチャット」

◆１４面　Views：London Calling　「入場無料の博物館」、MACHIGAI!

◆１５面　星占い、クロスワード、プレゼントなど

◆１６面　毎日かあさん　英語版　「うひゃひゃひゃ」