【巻頭言】
・麻生 太郎・外務大臣「水で日中共益を」

【水務論壇】
・ 大垣 眞一郎・IWA（世界水協会）副会長 東京大学大学院工学系研究科都市工学専攻教授インタビュー
「IWA北京総会の成果を世界の水問題解決に活かせ」

【特集】
・中国城鎮供水排水協会設立式典概要
・ 李振東・中国城鎮供水排水協会会長インタビュー
「給排水の一体化を実現へ／技術革新・進歩を推進／国際交流の拡大を期待」

【ズームアップ】
・下水道ビジョン２１００と下水道施設の省エネルギー対策
那須 基・国土交通省都市・地域整備局下水道部 下水道企画課下水道技術開発官
・ 東京都における下水道施設の省エネルギー対策の現状と方向
小川 健一・東京都下水道局 計画調整部長
・ 汚泥処理とエネルギー利用 メタンガス発電と熱エネルギーの回収

【トピックス】
・ 「水は恋人」
山村尊房・厚生労働省水道課長
・ 中国バルブ博覧会を視察して
比企 諭・(社)日本バルブ工業会専務理事

【日本水務ニュース】

【組織と活動】
・ （社）日本水道工業団体連合会
坂本弘道・日本水道工業団体連合会専務理事

【行事回顧】
・IWA北京会議盛況裡に開催
・ ２００６中日水処理技術交流会が横浜で開催
・日中エネルギー協力でシンポ

【展示会情報】

【中国水務ニュース】

【フォーカス】
・吉林省における水資源の利用と保護

【日本で活躍する中国人】
．劉 哲維・積水化学工業株式会社 環境・ライフラインカンパニー インフラ 複合材事業部 主任技師
・ 林 野・財団法人水道技術研究センター主任研究員

【友好の架け橋】
・友好都市シリーズ（8） 中日友好都市を訪ねて重慶・広島

【中国環境レポート 大野木昇司】

【技術最前線】
・ クボタシーアイ株式会社の各種技術（排水ヘッダー工法）

【環境貢献企業群像】
・島津製作所