中日水務信息 発売日・バックナンバー

＜巻頭言＞ 舛添要一・厚生労働大臣 アジアの重要なパートナーである中国の水道を支援
＜水務論壇＞
●インタビュー：洞爺湖サミットの意義と日中技術協力の方向性
谷津龍太郎･環境省大臣官房審議官
●インタビュー：水道分野における国際貢献への取組み
坂本弘道・（社）日本水道工業団体連合会専務理事
＜ズームアップ＞
「特集　北京オリンピック」
●人と自然が調和した発展の生態治水道を歩む
兪亜平・北京市水務局宣伝処処長／鄭秋麗・北京市水務局副処長級調査研究員
●グリーンオリンピックのために節水
丁文鐸・北京百潤水芸環境工程技術有限公司 総経理
＜環境と技術＞
「特集　地球環境問題への取組み」
●気候変動による日本の水資源への影響
粕谷明博・国土交通省土地･水資源局水資源計画課長
●耐塩素性病原生物対策としての紫外線処理
「財団法人水道技術研究センター」
●気候変動が水道事業に与える影響とその対応
筧　直・東京都水道局　総務部調査課長
●東京都における汚泥炭化事業
中島　義成・東京都下水道局参事・日本下水道事業団派遣
＜組織と活動＞
日本下水道事業団
＜中国水務信息＞
＜フォーカス＞
重慶市における三峡ダム区域の水汚染制御と防止・整備について
陳剛才・重慶市環境保護監察法律執行総隊副総隊長
＜行事回顧＞
神戸市でG8環境大臣会合開催
＜中国水行政シリーズ・＞
中国国家環境保護部
＜プロジェクト進行中＞
中国灌漑発展政策
李・国家排水灌漑委員会主席　
＜トピックス＞
●厚生労働省「中国小規模水道セミナーフォローアップ調査団」
●太湖アオコ事件追跡・
●小河内貯水池におけるアオコ発生対策 野田　功・東京都水道局浄水部水質担当課長
＜日本水務信息＞
●新製品・新技術情報
●株式会社栗本鐵工所
●株式会社清水鐵工所
●大成機工株式会社
●日本ダクタイル鉄管協会
●西武ポリマ化成株式会社
●長島鋳物株式会社
＜研究開発最前線＞
水道技術研究センター新たな研究開発プロジェクトについて
藤原　正弘・(財)水道技術研究センター理事長
＜エネルギー環境シリーズ＞
未来志向の日中「戦略的互恵関係」
＜技術最前線＞
国産ラセン管株式会社

【巻頭言】
浜中 裕徳・地球環境戦略研究機関理事長
「地球温暖化防止のカギを握る中国の取組み」

【水務論壇】
インタビュー：アジア･太平洋地域における水問題の現状と「アジア･太平洋水フォーラム」開催の意義
竹村 公太郎･日本水フォーラム事務局長

【ズームアップ】
・都市水事業資産の処置モデルについて
傅涛 博士・清華大学環境学院水事業政策研究センター主任 中国水網顧問編集長
・ 都市水事業改革のさきがけ
梁 相欽・深_市大通水務有限公司会長
・ 政策性資金から政策性融資へ
劉 昆・中儀国際入札公司市政公共事業部
・水処理ビジネスの資産プレミアムからの思考
王 強・上海市都市投資建設開発総公司

【中国水務ニュース】

【組織と活動】
「全国管工事業協同組合連合会」
大澤 規郎・全管連会長

【プロジェクト進行中】
「地球環境戦略機関北京事務所の活動と今後の方向」
小柳 秀明・地球環境戦略研究機関北京事務所長

【トピックス】
・ 進む環境面での技術交流
・ 西安市技術者が京都市上下水道局で第３期研修
・ 太湖アオコ事件追跡

【行事回顧】
・ 水処理技術国際シンポジウムを開催
・ 第2回日中流域水環境技術交流会がつくば市で開催

【中国水行政シリーズⅡ】

【行事予定】

【日本水務ニュース】

【新製品・新技術情報】
・愛知時計電機株式会社
・株式会社トーケミ
・株式会社東芝
・ ニューアドバンス株式会社

【日本で活躍する中国人】
日本上下水道設計株式会社
技術本部 環境マネジメント部 主任技師 甘 長淮

【友好の架け橋】
友好の架け橋⑩ 中日友好都市を訪ねて 大連市・舞鶴市

【エネルギー環境シリーズ】
原子力淡水化は現実的な選択肢

【技術最前線】
株式会社正興電機製作所

【巻頭言】
周 生賢・国家環境保全総局局長・繁栄時代におけるきれいな水づくり

【水務論壇】
額賀福 志郎・衆議院議員 下水道事業促進議員連盟会長インタビュー
「私と中国･環境分野での日中の技術交流促進を」

【ズームアップ】
・日本における雑用水利用の現状と方向
幾度 明・国土交通省土地・水資源局水資源部 水資源政策課長

・工業用水の有効利用について
松田 剛・経済産業省地域経済産業グループ 産業施設課課長補佐

・長崎市の漏水防止対策
大杉 良夫・長崎市上下水道局 水道部次長兼水道建設課長

・福岡市の節水と漏水防止対策の取り組みについて
岡 宣秀・福岡市水道局総務課長

・中国の節水型社会建設の国家戦略
胡 四一・中国国家水利部副部長

・綿陽市における節水型社会建設の特色
王 景福・国家水利部発展研究センター副主任

【日本水務ニュース】

【行事回顧】
2007都市部水ビジネス戦略シンポジウム 水ビジネス改革と実践
張 麗珍・中国水網総経理

【プロジェクト進行中】
日中における河川・ダム分野での技術交流
足立 敏之・国土交通省河川局河川計画課長

【日本水務ニュース】

【トピックス】
京都市・西安市が上下水道の研修で交流

【技術最前線】
株式会社ナガオカ

【中国水行政シリーズⅠ】

【新製品・新技術情報】
・株式会社電業社機械製作所
・株式会社酉島製作所
・日本水機調査株式会社
・フナテック株式会社

【組織と活動】
中国環境保護産業協会

【フォーカス】
循環経済の発展と水生態環境の保護
劉 玉海・日照市水務局長

【友好の架け橋】
友好都市シリーズ⑨ 中日友好都市を訪ねて 天津市・神戸市

【エネルギー環境シリーズ】
日中、戦略的互恵関係の構築へ一歩踏み出す

【中国で活躍する日本人】
朴 錦花・東レ株式会社水処理システム事業部営業技術課 工学博士

【環境貢献企業群像】
水道機工株式会社

【巻頭言】
・麻生 太郎・外務大臣「水で日中共益を」

【水務論壇】
・ 大垣 眞一郎・IWA（世界水協会）副会長 東京大学大学院工学系研究科都市工学専攻教授インタビュー
「IWA北京総会の成果を世界の水問題解決に活かせ」

【特集】
・中国城鎮供水排水協会設立式典概要
・ 李振東・中国城鎮供水排水協会会長インタビュー
「給排水の一体化を実現へ／技術革新・進歩を推進／国際交流の拡大を期待」

【ズームアップ】
・下水道ビジョン２１００と下水道施設の省エネルギー対策
那須 基・国土交通省都市・地域整備局下水道部 下水道企画課下水道技術開発官
・ 東京都における下水道施設の省エネルギー対策の現状と方向
小川 健一・東京都下水道局 計画調整部長
・ 汚泥処理とエネルギー利用 メタンガス発電と熱エネルギーの回収

【トピックス】
・ 「水は恋人」
山村尊房・厚生労働省水道課長
・ 中国バルブ博覧会を視察して
比企 諭・(社)日本バルブ工業会専務理事

【日本水務ニュース】

【組織と活動】
・ （社）日本水道工業団体連合会
坂本弘道・日本水道工業団体連合会専務理事

【行事回顧】
・IWA北京会議盛況裡に開催
・ ２００６中日水処理技術交流会が横浜で開催
・日中エネルギー協力でシンポ

【展示会情報】

【中国水務ニュース】

【フォーカス】
・吉林省における水資源の利用と保護

【日本で活躍する中国人】
．劉 哲維・積水化学工業株式会社 環境・ライフラインカンパニー インフラ 複合材事業部 主任技師
・ 林 野・財団法人水道技術研究センター主任研究員

【友好の架け橋】
・友好都市シリーズ（8） 中日友好都市を訪ねて重慶・広島

【中国環境レポート 大野木昇司】

【技術最前線】
・ クボタシーアイ株式会社の各種技術（排水ヘッダー工法）

【環境貢献企業群像】
・島津製作所

【巻頭言】
・汪恕誠・中華人民共和国水利部部長「人と自然が調和する共生の確保と、水利の持続可能な発展を全面的に促進」
【特集IWA】
・IWA第5回世界会議 2006年9月10日～14日 北京市で開催
・ラズロ・ソムリュディ・IWA会長「第5回IWA北京世界会議・展示会へようこそ」
・丹保憲仁・前IWA会長、放送大学学長「IWA北京世界会議に期待する」
・仇 保興・2006年IWA北京世界会議執行主席、中華人民共和国建設部副部「IWA 北京世界会議へようこそ」
・聶梅生・中国土木工事学会水工業分会理事長インタビュー「IWA北京世界会議の意義と期待」
【ズームアップ】
・日本における下水処理水の再利用の現状と基準
・北京市における都市汚水処理と再利用
・下水処理水を都市における貴重な水資源である「再生水」として活用
・福岡における下水処理水再利用の現状と方向
・都市における第2水源の開拓
【水行政ニュース】
【水市場ニュース】
【組織と活動】
・国家都市給排水工事技術研究センター
・下水道新技術推進機構58
【フォーカス】
・アモイ市における水資源の開発と都市給水の発展
【新製品・新技術情報】
【日本水務ニュース】
【行事予定】
【トピックス】
・北九州市水道局の大連市に対する技術協力
・今後の環境保全とエネルギー問題への取り組み
・中国における都市下水処理場の排水基準と監視管理
【友好の架け橋】
・友好都市シリーズ⑦中日友好都市を訪ねて 広州・福岡
【行事回顧】
・日中省エネルギー・環境保全総合フォーラム開催
・薄部長講演要旨
・2006中国水博覧会が北京で開催
【頑張ってます】
・李 虎氏「堀場製作所株式会社」
【中国環境レポート 大野木昇司】
【環境貢献企業群像】
・日本ジッコウ株式会社
・日東電工株式会社

【巻頭言】
・ 陳 邦柱・中国政治協商会議常務委員、人口資源環境委員会主任「科学的発展観に基づく環境保全活動の強化」
・ 二階 俊博・経済産業大臣「日中の経済的相互依存関係の拡大へ、中国の環境問題への取り組みに協力」
【インタビュー】
・ＩＷＡ執行委員会の松井三郎京都大学地球環境学大学院地球環境学堂教授に聞く
【水務論壇】
・森 晶寿・京都大学大学院地球環境学堂助教授「対中円借款による下水道プロジェクトと今後の展望」
【ズームアップ】水源水質保全「安全な水・快適な水への挑戦」
・水資源保全の強化と海河の生態環境の改善促進
・中国経済発展のボトルネック　中国水資源の現状
・日本における水環境行政の取り組み
・淀川の水質動向と保全の取り組み
・神奈川県内広域水道企業団の水源におけるフェノール類流出事故とその対応経過
・かながわの水源環境の保全・再生をめざして
・水道原水汚染事故とその対策
【組織と活動】
・中国環境科学学会
・水道技術研究センター
【プロジェクト進行中】
・中国における水利人材養成プロジェクトについて
【フォーカス】
・山東省環境産業市場の発展現状と動向
【トピックス】
・中国環境産業の中心地　宜興環保科技工業園
・舞鶴市が友好都市・大連市に専門家派遣
【行事回顧】
・第４回世界水フォーラム開催行事予定
【友好の架け橋】
友好都市シリーズ⑥中日友好都市を訪ねて　青島・下関
【中国環境レポート　大野木 昇司】
「ランキングに見る中国水市場有力企業の動向」
【頑張ってます】
中山 清氏・横河電機〈株〉
【技術最前線】
愛知時計電機株式会社
【環境貢献企業群像】
フジテコム株式会社
フジワラ産業株式会社
【水行政ニュース】
【水市場ニュース】
【中国水務知識のQ＆Ａ】
【新製品・新技術情報】
【日本水務ニュース】

【巻頭言】
・宋 健・中華環境保護連合会主席「社会の力を集結し、環境保護意識を向上」
・川崎 二郎・厚生労働大臣「我が国の経験・技術が国際的な水問題の解決に貢献」

【特集】
・『第1回 中国都市・城鎮水セクター発展戦略国際フォーラム』北京市

【誌上対談】
・「水道分野における技術交流の促進に向けて」
藤原 正弘・水道技術研究センター理事長／湯 偉・上海市政工程設計研究院院長

【水務論壇インタビュー】
・日中共同研究の交流拠点として・津野 洋・京都大学大学院工学研究科教授

【ズームアップ】
特集 膜処理技術
・中国における膜技術・膜応用の状況　
・中国国際膜・水処理技術および設備展示会
・日本における膜ろ過技術の導入状況と今後の方向　
・日本ガイシの国内最大規模ろ過設備受注例とシステム紹介／日本ガイシ
・東レのRO膜実用例とプラント概要／東レ
・槽浸漬型平膜を利用した膜分離活性汚泥法／クボタ
・日東電工・RO膜技術新規水資源開発／日東電工
・大鋼は汚水処理再利用に逆浸透膜方法を採用／中国 大鋼

【水行政ニュース】

【水市場ニュース】

【組織と活動】
・前進する中国膜工業協会
・促水促進センターの概要と活動

【プロジェクト進行中】
・JICA事業「新疆トルファン盆地における持続的地下水資源利用調査」

【フォーカス】
・杭州市の水環境保護の基本状況

【友好の架け橋】
・友好都市シリーズ⑤中日友好都市を訪ねて　西安・京都

【中国水務知識のQ&A】

【行事予定】

【日本水務ニュース】

【新製品・新技術情報】

【文化サロン】

【中国環境レポート　大野木 昇司】
・中国循環経済の取り組み

【行事回顧】
・日中水処理技術国際シンポジウム
・日中水フォーラム札幌2005開く

【技術最前線】
・巴工業株式会社

【環境貢献企業群像】
・横河電機株式会社

2005年 秋号vol.4　10月25日発行

【巻頭言】
・解 振華・中国国家環境保全総局局長「科学的発展観を樹立し、人と自然との調和を実現する」
・小池 百合子・環境大臣「日本の知見・技術を中国と共有」
【特集】
・日中環境技術研究講座がスタート
【水務論壇インタビュー】
・日中水フォーラム開催地の水道事業のトップとして／小川 敏雄・札幌市水道事業管理者
【ＺＯＯＭ ＵＰ】
・リゾート「ハウステンボス」の環境対策
・豊中市水道局の漏水防止対策／豊中市水道局
・姫路市の漏水防止の取り組み／姫路市水道局
【中国水務ニュース】
・科学的発展を堅持し、太湖流域における人と水の調和を促進／孫 継昌・前 太湖流域管理局局長
【組織と活動】
・中国城鎮供水協会
・日本下水道協会の活動
【友好の架け橋】
・友好都市シリーズ④中日友好都市を訪ねて　瀋陽・札幌
【プロジェクト竣工中】
・蘇州市水務局
【トップ対談シリーズ】
【Ｆｏｃｕｓ】
・流域圏環境管理研究プロジェクトの紹介
【行事回顧】
・ＩＷＡ先端処理技術会議が札幌で開催
・ＩＷＡ化学産業と環境テーマに国際会議
【行事トピックス】
・日中水フォーラム札幌２００５
・両国の水問題解決と日本の産業発展へ向けて／市村 慶太・特定非営利活動法人 日中新世紀協会 代表理事
・日中の交流を目指し 日中下水道スモールセミナー開催
【日本水務ニュース】
【中国環境レポート 北京在 大野木 昇司】
・「２００５年中国環境産業発展レポート」を見る
【文化サロン】
・風水
【技術最前線】
・株式会社 トーヨー水研
【環境貢献企業群像】
・積水化学工業株式会社
・巴工業株式会社

2005年 夏号vol.3　6月17日発行

【巻頭言】
・ 汪 光焘　中華人民共和国建設部部長　人水調和、海納百川
・ 尾田栄章　日本水フォーラム事務局長　中国の水問題解決に向けて具体的な「行動」を

【誌上対談】
・ 中国の水問題解決へ向け新たなパートナーシップの確立へ
張　傑・北京工業大学教授 中国工程院院士
谷口尚弘・日本下水道協会理事兼技術部長

【特集】
第2回日中水研究会を振り返る
基調講演:藤原正弘・(財)水道技術研究センター理事長
宋 仁元・中国城鎮供水協会常務理事

【水務論壇】インタビュー
アジア太平洋地域における持続可能な開発の実現に向けて中国の経済発展は地球環境に大きな影響
徳田博保・(財)地球環境戦略研究機関事務局長

【ズームアップ】
・自然との共生謳い「愛・地球博」開催
・東京水道における環境・エネルギー対策への取り組み　東京都水道局
・環境に優しい水つくりを目指して　大阪府水道部
・稚内市水道部の風力発電を利用した水処理コストの削減　稚内市水道部

【組織と活動】
・ 発展する中国水利学会
・ 日本水環境学会の概要と活動内容

【中国水務ニュース】
・ 全国第１号の統一都市水務管理機関・深圳市水務局

【大型プロジェクト竣工】
黄浦江上流取水プロジェクト海皮流域の水資源保護、水環境改善に向け

【技術最前線】
フジテコム株式会社
フジワラ産業株式会社
【友好の架け橋】
友好都市シリーズ③　南京・名古屋

2005年 春号vol.2　3月7日発行

【巻頭言】
・ 北側　一雄・国土交通大臣「友好的かつ意義ある交流の継続を」

【誌上対談】
・曲際水・北京市市政工程設計研究総院院長VS藤田正憲・大阪大学大学院工学研究科教授「水分野における中日の新しいパートナーシップの確立へ向けて」

【水務教壇】インタビュー
市村慶太・日中新世紀協会代表理事「若い人達と水問題を考える」
「日本水フォーラムの展望」

【ズームアップ】
・高村典子・国立環境研究所生物多様性研究PC総合研究官
「ハクレンを利用したバイオマニピュレーション」中国東湖／霞ヶ浦
・ 「下水汚泥有効利用への取り組み」日本下水道事業団／札幌市水道局／鹿児島市水道局

【組織と活動】
・ 日本水道協会の概要と活動
・ 中国土木工程協会　水工業分会

【中国水務ニュース】
・ 武漢市水務局「都市下水処理場の建設を促進し、都市水環境品質を改善」

【フォーカス】
・ 「中国都市における汚泥処理及び最終処分」

【プロジェクト進行中】
・ 南水北調プロジェクト「中国の南部地域及び北部地域における水資源の現状」
海皮流域の水資源保護、水環境改善に向け

【技術最前線】
・ セントラル科学株式会社「電量滴定方式迅速ＣＯＤ測定器　携帯用溶存酸素計」
・ 小松電機産業株式会社「上下水道自動制御・監視システムの概要と特長」

【友好の架け橋】
友好都市シリーズ②　北京・東京