【巻頭言】
・宋 健・中華環境保護連合会主席「社会の力を集結し、環境保護意識を向上」
・川崎 二郎・厚生労働大臣「我が国の経験・技術が国際的な水問題の解決に貢献」

【特集】
・『第1回 中国都市・城鎮水セクター発展戦略国際フォーラム』北京市

【誌上対談】
・「水道分野における技術交流の促進に向けて」
藤原 正弘・水道技術研究センター理事長／湯 偉・上海市政工程設計研究院院長

【水務論壇インタビュー】
・日中共同研究の交流拠点として・津野 洋・京都大学大学院工学研究科教授

【ズームアップ】
特集 膜処理技術
・中国における膜技術・膜応用の状況　
・中国国際膜・水処理技術および設備展示会
・日本における膜ろ過技術の導入状況と今後の方向　
・日本ガイシの国内最大規模ろ過設備受注例とシステム紹介／日本ガイシ
・東レのRO膜実用例とプラント概要／東レ
・槽浸漬型平膜を利用した膜分離活性汚泥法／クボタ
・日東電工・RO膜技術新規水資源開発／日東電工
・大鋼は汚水処理再利用に逆浸透膜方法を採用／中国 大鋼

【水行政ニュース】

【水市場ニュース】

【組織と活動】
・前進する中国膜工業協会
・促水促進センターの概要と活動

【プロジェクト進行中】
・JICA事業「新疆トルファン盆地における持続的地下水資源利用調査」

【フォーカス】
・杭州市の水環境保護の基本状況

【友好の架け橋】
・友好都市シリーズ⑤中日友好都市を訪ねて　西安・京都

【中国水務知識のQ&A】

【行事予定】

【日本水務ニュース】

【新製品・新技術情報】

【文化サロン】

【中国環境レポート　大野木 昇司】
・中国循環経済の取り組み

【行事回顧】
・日中水処理技術国際シンポジウム
・日中水フォーラム札幌2005開く

【技術最前線】
・巴工業株式会社

【環境貢献企業群像】
・横河電機株式会社