2005年 夏号vol.3　6月17日発行

【巻頭言】
・ 汪 光焘　中華人民共和国建設部部長　人水調和、海納百川
・ 尾田栄章　日本水フォーラム事務局長　中国の水問題解決に向けて具体的な「行動」を

【誌上対談】
・ 中国の水問題解決へ向け新たなパートナーシップの確立へ
張　傑・北京工業大学教授 中国工程院院士
谷口尚弘・日本下水道協会理事兼技術部長

【特集】
第2回日中水研究会を振り返る
基調講演:藤原正弘・(財)水道技術研究センター理事長
宋 仁元・中国城鎮供水協会常務理事

【水務論壇】インタビュー
アジア太平洋地域における持続可能な開発の実現に向けて中国の経済発展は地球環境に大きな影響
徳田博保・(財)地球環境戦略研究機関事務局長

【ズームアップ】
・自然との共生謳い「愛・地球博」開催
・東京水道における環境・エネルギー対策への取り組み　東京都水道局
・環境に優しい水つくりを目指して　大阪府水道部
・稚内市水道部の風力発電を利用した水処理コストの削減　稚内市水道部

【組織と活動】
・ 発展する中国水利学会
・ 日本水環境学会の概要と活動内容

【中国水務ニュース】
・ 全国第１号の統一都市水務管理機関・深圳市水務局

【大型プロジェクト竣工】
黄浦江上流取水プロジェクト海皮流域の水資源保護、水環境改善に向け

【技術最前線】
フジテコム株式会社
フジワラ産業株式会社
【友好の架け橋】
友好都市シリーズ③　南京・名古屋