CREA TRAVELLER（クレアトラベラー） 発売日・バックナンバー

CREA Traveller 2022 vol.2


Contents
Beautiful Kyoto & Okinawa
京都と沖縄
二つの美意識を訪ねて


“風雅なる都”と“美しき島”

“風雅なる都”京都

技を“今”に輝かせる京の物作り
創造の翼を広げる作り手たち／進化する伝統美に触れる／審美の感性が磨かれるギャラリーショップ

再生と進化を遂げる京の名店へ
次世代の和食／匠の新境地／京都キュイジーヌ／アラカルトとお酒の7店

古都の美意識に浸る 京の街歩き
セレクトショップ／特別なお茶とお酒／和菓子とスウィーツ／最新コーヒー店

京都の“美意識”の現在地とその先　美空間で上質な微睡みを

洛中から南への小さな旅

琉球　幻想の島に受け継がれる奇跡の美意識

“美しき島”沖縄

温故知新が脈打つ沖縄の物作り
新風を吹き込む作り手たち／沖縄の物作りを支える場が目指すことは／注目作家の作品に出合える4軒

島の美意識を楽しむ空間へ
琉球の心に触れる至福の滞在／クリエイターの感性に包まれる小さな宿／やちむんカフェ／アートな食堂／注目作家のアトリエ／ギャラリーショップ

楽園リゾートの至福

美味しい手仕事のある島の名店

沖縄のんびり街歩き
那覇の迷宮、まちぐゎー散歩／注目店が続々、新しいコザ／糸満で石獅子巡礼

沖縄そばの秘密　沖縄食堂の誘惑

世界の街角から　ニュージーランド・ニュープリマス

FASHION
旅するラグジュアリー
My favorite workcation ひとり静かに、心地よく

REGULAR
森山未來
　The future with no name 11
齋藤 薫
　TRAVEL NOTES 心に残る時間 vol.02
Travellers Gazett
読者プレゼント
次号予告

今号に掲載した各施設・店舗などの情報は通常営業時のものを掲載しております。実際の運営・営業状況につきましてはホームページなどをご参照いただくか、直接お問い合わせください。お出かけの際には、政府・各自治体などから出されている新型コロナウイルス感染拡大防止のための要請措置・注意喚起を必ずご確認ください。

No Travell ,No Life
今、行きたい9つの旅

大自然の中に佇み地球の営みに触れる旅へ 隠岐、十勝

全身で土地に向き合う秘境のオーベルジュへ 富山、岐阜、能登

五感を目覚めさせる美に貫かれた個性溢れる宿へ 群馬、三重、愛媛、嬉野

究極の浄化を求め離島の先の離島へ 奄美大島南部、加計呂麻島、五島

籠もる至福を享受洗練の森で炎と過ごす 軽井沢

静寂の時を独り占め改めて知る新しい魅力 京都

山海の恵みをまるごと美味養生、紀州路を往く 和歌山

縄文、アイヌ、そして美しき世界観に出合う 北海道

幻想の島々で育まれる至高の癒やしを求めて 沖縄

Manufacture Tourism
福山・府中 世界に誇る物作りを訪ねて広島へ

“地味にすごい県”で新しい旅福井で出合う 初めての“日本”

世界の街角から　クアラルンプール

FASHION
旅するラグジュアリー
コンセプトで選ぶ！　今年こそ叶える！　開運ショッピング2022

REGULAR
森山未來
　The future with no name 10
齋藤 薫
　TRAVELL NOTES 心に残る時間 vol.01
Travellers Gazett
読者プレゼント
次号予告

今号に掲載した各施設・店舗などの情報は通常営業時のものを掲載しております。実際の運営・営業状況につきましてはホームページなどをご参照いただくか、直接お問い合わせください。お出かけの際には、政府・各自治体などから出されている新型コロナウイルス感染拡大防止のための要請措置・注意喚起を必ずご確認ください。

手仕事からアートスポットまで
デザインで巡る東北
Essence of Beauty


デザインで巡る東北

石巻・雄勝石をデザインで巡る

森を慈しみ木と暮らす
秋田・曲物／岩手・塗物

東北の煌めく作り手たち

ストーリーのある建築、という芸術を見に行く

真摯に軽やかに色彩溢れる山形
　　糸から始まる美と出会う／木と鉄、素材が光るクラフト探し／
　　山に暮らす、山を味わう 食文化に浸れるオーベルジュ／
　　伝統を無二に昇華 山形キュイジーヌ／心弾む酒場5軒／山形の粋なおやつ

アピール苦手な東北生産者とタッグを組む
　　　”アカオニ”が考えるデザインって？　

開かれたキャンパスが東北を牽引
江戸時代の仏師たちによる521体のたおやかなアート

岩手、慎み深き美意識を追う
　　盛岡の良心、開かれた庭／南部鉄器がもたらす豊かな暮らし／
　　街と人を繋ぐ新しい風／連綿と受け継がれる食のエッセンス／
　　おもてなしの心から生まれた岩手の伝統食／
　　岩手のごちそうを通じて自然との共生を知る

　　　”盛岡の台所、盛岡神子田朝市を歩く

太古の時代より森が育んだ手技
　　　編組品を巡る旅


黄これから旬の旅先へ
旨し日本は、福井にあり。


旅の目的になるホテル

待望のホテル、世界に続々とオープン。

日本にも続々誕生、旅に出たくなるホテル

Destination Hotel
ART／RESORT／LUXE／DISCOVER／RETREAT／CITY／NEWS


世界の街角から　ニューヨーク

Essay　角幡唯介
「はじめての世界旅行について今思うこと」

Essay　森山未來
　　　The future with no name 09

Beauty　齋藤　薫
　　　「東北の”美しい肌”を作り上げてきた、気候と風土」

ISLANDS 2021年 日本の島旅へ

奄美・沖縄 琉球の森で多様な生と美を堪能
自然を尊び謳歌する和みの地 奄美群島
奄美大島 沖永良部島 徳之島
豊饒の森に息づく沖縄の原風景 やんばる
多様な生命が宿る唯一無二の楽園 西表島
沖縄ホテル案内

佐渡島 黄金の大地が育む美味を求めて

伊豆大島 地球のパワーを体感する週末旅

縄文人が見つめた景色を巡る旅
縄文アートが語りかけるもの
北東北の芳醇な食と自然の美に出合う

世界の街角から ロンドン

おかえり、イタリアの夏
新しい熊本。
Hot Springs Heaven おいしい温泉。

FASHION
旅するラグジュアリー
Beyond Space and Time 時空を超えて、旅へ!

The Brilliance of Change of Seasons
夏の光、秋の夢

REGULAR
Essay角幡唯介
「地図のない人たちが見た島」
森山未來
The future with no name 08
齋藤 薫
「沖縄はなぜ美人が多い? 五感に訴える美しさの正体」

●日本の手仕事を探しに
　　Ｌｏｖｅｌｙ　Ｃｒａｆｔｓ，　Ｌｏｖｅｌｙ　Ｌｉｆｅ！

　◇深澤直人に聞く「日本の手仕事の魅力」
　◇日本の手仕事を探しに

　◇岡山の作り手に会いに行く
　　・暮らしを潤す逸品を生み育む人々
　　・岡山あちこち、美食の街歩き
　　・もう少し足を延ばして四方山に囲まれた城下町、津山へ

　◇佐賀・長崎　器のふるさとの新しい風
　　・歴史を愛し、感性を紡ぐ５人の作家たち
　　・唐津・有田　陶芸の町を巡る
　　・波佐見　デザインと文様の調べ
　　・島原・雲仙　“巡る食”の幕開け

　◇大分・熊本　出合いの買い物旅３０
　　・別府・大分　暮らしが楽しくなる道具を買いに
　　・竹田　クラフト好きの視線を集める彼の地へ
　　・熊本　個性派作家との出会いを楽しむ

　◇山陰　暮らしを彩る物作り
　　・支え合いを受け継ぐ島根の手仕事の秘密
　　・手仕事に触れる松江の愉しみ
　　・鳥取の手仕事と民藝の出合いが今に紡ぐもの


◆世界の街角から　台湾
◆絣－イカット－の軌跡を辿る世界を繋ぐ糸の物語
◆世界のホテルは止まらない！
◆楽しいね、大阪。


【ＦＡＳＨＩＯＮ】
◆旅するラグジュアリー
◆Ｄｒａｍａｔｉｃ　Ｄａｙｓ　静と動の美


…ほか

進化する世界のホテル

建築家集団“スノヘッタ”がホテルに求めるものとは？

地球の鼓動に呼応する
自然一体型ホテル

SONEVA創設者・ソヌ・シヴダサニ
「これからのリゾートのカタチ」

“新ラグジュアリー”に和む
フランスの週末旅へ

至高のロッジで体感する
オーストラリアの大自然

WHAT'S COMES NEXT?
星野リゾート代表・星野佳路
「2021年、私たちの旅はどうなるの？」

ホテリエ・野尻佳孝
「いつか東京にこんなホテルを作りたい！」

今、日本のホテルも面白い。
東京、京都、沖縄、北海道 他

美味しいものはホテルにあり
肉／鮨／朝ごはん／ホテルの缶 他

人気ホテル最新情報／2020～’21年ニューオープン

世界の街角から Hawaii

2020 日本の秋
奥日光の奥を行く

FASHION
旅するラグジュアリー
Colorful Moments 冬の色、潤う心

REGULAR
Essay 角幡唯介
「ちょっと残念な松茸の味」
世界遺産を支える人々
　vol.4：ミャンマー・バガン
森山未來
　The future with no name 06
齋藤 薫
　伝説の女優が滞在した、老舗ホテルがもつ「四次元性」
読者プレゼント
次号予告

新緑に抱かれ深呼吸！　庭園に遊ぶ

見て、触れて、香りに包まれ、音を聞く――。自然に寄り添い、四季を映し、慈しみ育まれた庭はこのうえない癒やしの空間だ。そして、遠出しなくとも、身近な所に様々にあるのがいいところでもある。少々窮屈な昨今だからこそ、豊かな自然に身を委ね、そよぐ風にくつろぎに、庭へ行こう。そして、存分に深呼吸を！

・清水寺　成就院

・神勝寺
禅と庭のミュージアム

・天空都市高野山
空海の庭を訪ねる

・大地の鼓動に抱かれる
北海道ガーデン紀行

・苔庭というサンクチュアリ

・絢爛多彩な九州の
庭と美食を堪能

・滞在する庭
もてなしの時間

・アーティストが想う“庭”を愛でに
庭園美術館へ

・庭と自然と建物が溶け合う
バワ建築を巡る旅へ

・世界の街角から Italy
夏の輝きを取り戻した街に
マスクと笑顔が行き交う

・2020 日本の夏
伊豆の西側を行く

・美しい日本に泊まる旅
京都／金沢／長門

・森山未來　The future with no name 05

☆別冊付録☆
■ウエディングStyle 2020

☆CONTENTS☆
■物語のある美術館
　◇物語が始まる場所へ
　　＊弘前れんが倉庫美術館
　　＊京都市京セラ美術館
　　＊アーティゾン美術館
　◇想いを引き継ぐ場所へ
　　＊大原美術館／ポーラ美術館
　　＊山梨県立美術館／根津美術館
　　＊大阪市立東洋陶磁美術館
　◇アイヌと琉球
　◇太宰府天満宮
　　日本最古級の美の殿堂に遊ぶ
　◇色彩豊かな個性派美術館
　◇英国人は蒐集がお好き？マニアック美術館でお宝拝見
　◇若きガンディーを育んだヨハネスブルグの住処へ

■みんな大好き 美味しい沖縄
■南極
　「最後に行きたいと思っていた場所」宮内悠介
■おでかけの目的になる、できたて最新ステイへ
　楽しいホテル

…ほか

まだ見ぬスペインへ

CONTENTS
祈りのガリシアへ
サンティアゴ・デ・コンポステーラ/ア・コルーニャ/ビーゴ&ポンテべドラ

香り高きリオハへ

慈しみのバスクへ
ビルバオ/サン・セバスチャン

陽だまりのマドリードへ

トルコ・中央アナトリア
悠久の歴史に訪れたアートの萌芽を旅する

欧州最後の秘境
　 西バルカンを巡る
アルバニア/北マケドニア/コソボ

美味しい、楽しい、新しい――
ニッポンの春旅へ。
北海道/山梨/九州/沖縄

ほか

世界中が恋する
東京を旅する
Miracle Town

Welcome to TOKYO　山口晃／隈研吾

始まりはいつも東京駅から

常設展へ行こう

折衷美を巡る

原美術館が教えてくれたこと

麗しの邸宅美術館＆アート空間へ

2020東京を遊ぶ

六本木
アートタウンの今、そして未来

池袋
変容を止めない共存の街

水辺
水の都、江戸の知恵に憩う

銀座
最新の美意識に出合う

特等席ございます

世界一の美食都市で
“東京の味”を極める

ブルターニュの水辺を巡る

のんびり冬の釜山旅

このホテルに泊まりたいから、
旅に出る

別冊付録
あなたの知らない
東京は、ホテルに
こそある

FASHION
旅するラグジュアリー
アートの中の私

広告

inRead invented by Teads
REGULAR
Essay 角幡唯介
「地獄で出会った偽仏」
森山未來
The future
with no name 02
齋藤 薫
「日本男子の逆襲！　
東京が世界を牽引する
メンズメイクのメッカになる日」
読者プレゼント
次号予告

生まれ変わる二つの都市

新旧を融合して生まれ変わる
香港

島から半島へ――。
激しく移りゆく香港の姿

香港島
ヴィクトリア・ハーバーに沿って西から東へ！

九龍半島
奥の細道まで散策
多文化の不思議、発見！

東洋随一のリュクスな地で
大人な贅沢をちょっと拝見

百花繚乱
口福の食都で酔いしれる

アジアきってのエンタメ都市
マカオ

異国情緒溢れる世界遺産巡りで
オールドマカオを満喫

大航海時代風味！
ポルトガル＆マカオ料理を召し上がれ

タイパ
進化を続ける美食とアートの街を歩く

コロアン
​豊かな自然が広がる
癒やしのリゾート島

まるで未来都市！
ゴージャスマカオに遊ぶ

美空間ホテルへ──
新連載 The future with no name
森山未來

FASHION
旅するラグジュアリー
花様人生

REGULAR
Essay 角幡唯介
「マグロ漁船、嵐の操業」
齋藤 薫
「近隣アジアの女性に衣里を
正したくなるのは何故なのか？」
読者プレゼント
次号予告

なぜ再び、ダ・ヴィンチなのか？

Vinci
フィレンツェ近郊の故郷
ヴィンチ村へ

Firenze
フィレンツェで
衝撃の才能が花開く

Firenze
フィレンツェ街巡り！ 最旬情報

Milano
ミラノ 最高の実験室

Vigevano
都会を離れ理想都市を造る

Milano
ミラノ街巡り！ 最旬情報

Never-ending story Amboise, France
フランス 終の棲み家

ルネサンスの美少年を探せ！

食の最先端都市
トリノで優美な週末

沖縄　美しい時を求めて
FASHION
旅するラグジュアリー
腕に輝く小宇宙

REGULAR
Essay 角幡唯介
「植村直己が親しくした信頼できる剽軽者」
A Great Traveller
「トリーバーチ」会長
　トリー・バーチさん
「ロイヤル・アッシャー」社長
　エドワード・アッシャーさん
定期購読、伊藤若冲特別鑑賞会のご案内
読者プレゼント
次号予告

NEXT ISSUE
アジアの愉悦
香港・マカオ

2018年10月、香港とマカオを結ぶ港珠澳大橋がついに開通。

フェリーではなく車での往来が大きな話題を呼んでいます。

アジアを牽引するエリアは今も活気に溢れ香港では香取慎吾さんの作品をはじめとするストリートアートから新しいギャラリーや美術館、続々と建てられる素敵なホテルを堪能。

世界の美食家が注目するマカオでは星付きのレストランがオープンし近郊にはリゾート感覚で過ごせるスポットが点在します。

華流的な新しいところと、伝統的なノスタルジックなところと。

時空を旅するようなミックス感でお届けします。

今、泊まるべきホテル選

旅する伊豆

今になって知る。
素敵な仕掛け
あらためて京都
afresh KYOTO

知り尽くせない一千有余年の古都
京あそびのススメ
京の天才絵師
伊藤若冲を追う
ちょっとマニア!?
京都だから生まれた
小さな美術館
古都の不思議、発見！
なぜ京都に
路地が多いのか？
あじき路地・膏薬図子・弥生小路
予約必須！
連日満席の
若手料理人の新店へ
芳醇なカクテルを一杯、どうぞ
京都通にも喜ばれる手土産
安息を求めて京都に泊まる
Kyoto Short Trip
京都ショートトリップ
宇治
知っているようで知らない
世界に誇る抹茶のこと
大山崎
天王山の麓で名建築を訪ね歩く
丹後
京都らしからぬ京都で
海の恵みを享受

美しい街角へ、時をかける旅
広島
淑女に愉しむ
メルボルンの旅
FASHION
旅するラグジュアリー
エトランゼ気分で東京巡り

REGULAR
Essay 角幡唯介
「虹と氷とアッパリアス」
Essay 阿川佐和子
「クルーズへの誘い 2」

知られざる
世界美術館の旅
Check in The Museums

いつか叶えたい全点踏破の旅へ
フェルメール巡礼の夢
3カ国で巡る
邸宅美術館
France
フランス、美の王国ここにあり！
Denmark
自然とアートが融合するデンマークへ
United Kingdom
プライベートコレクション満載！ の
英国邸宅

まだ見ぬ美術館と、
新世界へ
Louvre Abu Dhabi
砂漠の国のルーヴル美術館
Victoria & Albert Museum Dundee
隈研吾が実現させた自然との融合

この壮大な世界が育む豊饒を求めて……
北海道　美しき北の大地へ
二風谷、日高、トマム、旭川、音威子府

FASHION
旅するラグジュアリー
ジュエリー美術館へようこそ

REGULAR
Essay 角幡唯介
「ニューギニア奥地の白い天使」
Essay 阿川佐和子
「クルーズへの誘い 前編」

幸せのカナダ
Happy Time in Canada

最高の自然体験！
地球に抱かれる滞在へ
Fogo Island Inn
地の果ての海岸に現れるホテル
Free Spirit Spheres
世にも不思議な未来派ツリーハウス
Whispering Springs Wilderness Retreat
心身を潤すグランピング体験
Lynne Knowlton Treehouse & Cabin
豊かな時間がゆったり流れる

究極のスローフードがここに！
カナダにしかない美味探訪
Prince Edward Island
ここに何度も訪ねたくなる訳
Okanagan
ワインと湖畔ステイを満喫

最旬カルチャーを求め
カナダ四大都市を巡る
Montréal
香わしき美都、モントリオールを歩く
Toronto
独自カルチャーが花開くトロント
Vancouver
グルメ都市バンクーバーからの新提案
Calgary
豊饒なるカルガリーで美酒に酔う

日本のホテル最新事情
特別な時間はいつだって
ホテルにこそある
いち早く泊まりに行きたい
注目リゾートを大公開！

行くたびに好きになる
お気に入りホテル最新情報

行きつけスパの進化するトリートメント
いますぐ予約したい！ 注目のダイニング
ルームサービスの最新贅沢メニュー

FASHION
旅するラグジュアリー
ただ今、移動中！

REGULAR
Essay 角幡唯介「極夜中に見た満月」
Essay 阿川佐和子「父とごま塩」
Beauty 齋藤 薫「愛くるしい妖精美を育んだのは」