■時のうごき―――――――――――――――――――――――■□■
政府活動報告
―2012年３月５日第11期全人代第５回会議にて　国務院総理温家宝

2011年度国民経済・社会発展計画の執行状況と
2012年度国民経済・社会発展計画案に関する報告
―2012年３月５日第11期全人代第５回会議にて　国家発展改革委員会

2011年度中央と地方の予算執行状況及び
2012年度の中央と地方の予算案に関する報告
―2012年３月５日第11期全人代第３回会議にて　財政省

最高人民法院活動報告（要旨）
最高人民検察院活動報告（要旨）

政府活動報告の重要修正９カ所説明
全人代第５回会議に代表から489件の議案提出
中国、死刑を減らす刑事政策を一貫して堅持

今年は最も困難な１年の可能性　温首相が内外記者会見
無責任により仕事上のミスを起こしたことはない/中米貿易不均衡問題はやはり協力通じ解決を/人民元為替レートはすでに均衡水準に/ 政治体制、特に党国家の指導制 度改革を行うべき/欠けた月もいつか丸く　両岸関係/住宅価格　まだ適正水準に戻っておらず統制は緩 められない/１国２制度、高度の自治に強大な生命力/多くの香 港住民から支持される行政長官選出できる/中国の民主制度は国情に基づ いて徐々に発展/7.5％の成長目標低くない/最後の１年に、難しい仕事に取り組む/政府を批判 する関係者を中南海に招くことを考慮/シ リア問題でいかなる一方にも加担しない/民主を求めるアラブ人民の願いは尊重されるべき/「呉英事件」　民間金融が経済・ 社会発展 に対応せず/僧侶の焼身自殺など過激な行動に賛成しない/都市農村住民の所得を経済成長に見合うものに/重慶市党委と政府は王立軍事 件から教訓くみ取 れ/中国の公的債務、制御可能で安全な水準/

第11期全人代第５回会議が閉幕


重慶市党委主要責任者の職務調整　張徳江副首相が書記兼任
重慶市の政府、人代、政協が党中央の決定を支持
何挺氏を副市長・公安局長に任命　重慶人代常務委員会
重慶市党委常務委員に徐松南氏　陳存根氏退任

香港第４代行政長官に梁振英氏当選
梁振英氏の当選に祝意　中央政府連絡弁公室
国務院全体会議で梁振英氏の香港行政長官任命決定
胡総書記と呉伯雄氏の会見には重要な意義　台湾弁公室報道官
「台湾側の基本姿勢」弁公室報道官　「１国２区」発言にコメント
腐敗問題解決しなければ、立派な政治は行えない　温家宝首相強調
国有企業指導者の違反行為に党規約処分条例適用　党規律委

―――――――――――――――――――――――――――――――
軍事ニュース
解放軍は社会の安定を守ることを重視せよ　胡錦涛総書記強調
中国は単独で米国に対抗できず　軍事同盟は必然の成り行き
海で国を豊かにし、強くする――全人代軍代表
中国海軍艦隊、初めてモザンビークを訪問

国防省記者会見（３月２９日）
４～５月に中ロ海軍が合同軍事演習
空母プラットホームなど計画に従い試験・訓練実施
中国はサイバー攻撃の被害者
中国の国防予算増加に三つの理由　隠れた軍事費などない
関係国との船舶護衛スケジュール調整に積極姿勢

◆――法制の窓――◆
４月１日から施行　「留置場条例」など
「海洋観測予報管理条例」公布　海洋観測活動の管理強化
弁護士の刑事事件関与比率向上を提起　政協全国委員
大規模子供誘拐事件摘発で77人救出　中国公安省
焼身自殺は計画的な政治活動　四川省全人代代表強調
昨年の海洋行政法執行公報発表　中国国家海洋局
定期パトロールを今後も強化　中国海監首脳強調
第３回定期パトロール終了　中国海監南中国海総隊
中国海監におされて慌てた日本海保がミス
東中国海の権益保護、いかにして実をあげるか
中国、南海諸島の地図作成へ　主権を示す

◆――国務院常務会議より――◆
政府活動報告の重点任務を各省庁に振り分け
総合交通輸送システムに関する５カ年計画を採択
温州市金融総合改革試験区域の設置決定
スクールバス安全管理条例を原則採択
中国、輸入を適度に拡大
中国が全国離島保護計画実施　国務院承認

―――――――――――――――――――――――――――――――
（経済）
資源価格改革の歩み全面的に加速へ　新華社解説
論評　西側は希土類輸出規制を貿易戦争発動の口実にするな
中国のレアアース輸出管理政策は正当　商務省報道官
人民元為替レート推移（2012年３月）

―――――――――――――――――――――――――――――――
◆――科学技術トピックス――◆

―――――――――――――――――――――――――――――――
（中日関係）

―――――――――――――――――――――――――――――――
（対外関係）
胡錦涛主席のソウル核サミットでの演説全文
ＢＲＩＣＳ首脳会議での胡錦涛主席演説全文
胡錦涛主席、フン・セン・カンボジア首相と会見
中国アイルランド共同声明
中国、東京裁判研究センター設置へ

―――――――――――――――――――――――――――――――
2012年３月政治・外交動向

◆コラム◆重慶調整後の中国社会の理性