Dharma World（ダーマワールド） 発売日・バックナンバー

Religion’s Role in Abolishing Nuclear Weapons
核兵器廃絶に向けた宗教の役割

Nuclear Disarmament Could Help End the War-and-Peace Dilemma
Masamichi Kamiya
核兵器削減：「平和のための戦争」のジレンマから抜け出すために
神谷昌道

The Heart of Nuclear Weapons
Scilla Elworthy
核兵器問題の中心にあるもの
プリシラ・エルワージー

Religion and Politics
Steven Lloyd Leeper
宗教と政治
スティーブン・ロイド・リーパー

Turning Japan toward a World Free of Nuclear Weapons
Hiromichi Umebayashi
核兵器のない世界へ、日本の変化が求められる
梅林宏道

Central Asia’s Commendable Nuclear Weapon–Free Zone
Tsutomu Ishiguri
中央アジア非核兵器地帯が持つ重要な意義
石栗勉

Shared Security: the Path Forward to Save Humanity
Yoshiaki Sanada
Shared Securityこそ人類を救う道
眞田芳憲

An Enduring Mission: Religion’s Work for Nuclear Disarmament
Allison Pytlak
核兵器削減に向けた宗教の取り組み
アリソン・ペイトラック

Religion Holds the Key to Disarmament
Gijun Sugitani
核軍縮への鍵を持つ宗教
杉谷義純

Nuclear Weapons Must Not Exist in This World:
Testimony of a Doctor Who Treated Atomic Bomb Victims
Shuntaro Hida
核兵器はこの世に存在してはならない：広島の医師の証言
肥田舜太郎

The Development of Rissho Kosei-kai’s Nuclear Disarmament Activities
Katsuji Suzuki
立正佼成会の核軍縮活動の歩み
鈴木克治

Aiming for a World without War
Nikkyo Niwano
戦争のない世界を目指して
庭野日敬

Help in Overcoming Alienation
現代社会における孤独と宗教

Restoring Interpersonal Relationships
Kimiko Shinozaki
人と人のつながりを取り戻すために
篠崎喜美子

Rethinking Capitalism, Religion, and Alienation
Sulak Sivaraksa
資本主義、宗教、疎外を再考する
スラック・シワラック

The Dharma of Alienation
David R. Loy
孤独とダルマ：仏教は疎外をどう見るか
デービッド・R・ロイ

How Religion Can Help Overcome Feelings of Isolation
Eric M. Cherry
孤独を乗り越えるための宗教の役割
エリック・M・チェリー

From Disparities in Compassion to Mutual Support
Keishin Inaba
思いやり格差社会から支え合う社会へ
稲場圭信

Creating Hope by the Way We Live
Robert Traer
希望を創造する生き方
ロバート・トレア

Dialogue That Opens Us to Other’s Religious Experiences
Cinto Busquet
他者の宗教体験に心を開かせる対話
シント・ブスケット

To Build a Civilization of Love
Harold Kasimow
慈愛の文化を築くために
ハロルド・カシモウ

Oct.-Dec. 2009

◎特集
Religion and Prayer
宗教と祈り

Prayer Brings Out the Buddha-Nature in Yourself and Others
祈りを通して開かれる仏性
Hiroe Kikuchi
菊池宏枝

Scripture and Prayer
聖典と祈り
Joseph S. O’Leary
ジョセフ・S・オリリー

Zen and the Art of Prayer
禅にとって祈りとはなにか
Ruben L. F. Habito
ルベン・L・F・アビト

The Islamic Concept of Worship and Prayer
礼拝と祈り―イスラーム研究の視点から
Kazuko Shiojiri
塩尻和子

Prayer in Spiritual Caregiving
スピリチュアルケアから見た祈り
Vimala Inoue
井上ウィマラ

The Spiritual Language of Each Human Being
祈りは、一人ひとりの魂の言葉
Alberto Quattrucci
アルベルト・クアトルッチ

◎Interview
Religion Can Unite People and Alleviate Alienation
人々を繋ぎ、孤独を癒す宗教のちから
Shirley Alphonse
シャーリー・アルフォンス

◎Interview
Shedding Light on Each Other’s Beliefs
互いの信仰に光を照らす
Gotthard Fermor
ゴットハルト・フェルモア

◎法華経国際会議レポート
The Lotus Sutra and Interfaith Relations
法華経と諸宗教関係
Joseph M. Logan
ジョセフ・M・ローガン

◎Essay
Buddhism: The Way to Dialogue
仏教―対話への道
Pablito A. Baybado Jr.
パブリト・A・ベイバド・ジュニア

Religion　and　the　Media
宗教とメディア

Religious　Organizations　and　Public　Relations　Activities
Takeshi Kawabata
宗教団体と広報活動
川端健之

Media　as　Peace-Building　Tool　in　Sri　Lanka—Religions　Have　a　Long　Way　to　Go
Jehan Perera
スリランカにおける平和構築のツールとしてのメディア―宗教を待ち受ける遥かな道のり
ジハン・ペレラ

The　News　Media　and　Religion　in　the　Blogging　Era
Peter Kenny
ブログ時代のニュースメディアと宗教
ピーター・ケニー

The　Role　of　the　Media　in　Dialogue　among　Religions
Michele Zanzucchi
宗教間対話におけるメディアの役割
ミケーレ・ザンズッチ

The　Information　Age　and　Religious　Belief:　TV　Puts　Its　Imprint　on　Religion　in　Japan
Kenji Ishii
情報化と宗教：バラエティ化する日本の宗教
石井研士

Religion　and　the　Media　Could　Raise　Consideration　for　Others
Hajime Ozaki
見えないものへの想像力を―メディアと宗教が果たすべき役割
尾崎元

Japan’s　Spiritual　Culture　and　Buddhism:　The　Religious　Outlook　of　the　Japanese as　Seen　through　the　Performing　Arts
Michihiko Komine
芸能より見る日本人の宗教観
小峰彌彦

Japanese　Religions,　the　Media,　and　the　Internet:　A　Very　Special　Relationship
Michael Pye
日本の宗教、メディア、インターネット―その特別な関係
マイケル・パイ

Religion and Health
宗教と健康

The Role of Religion in Providing Total Health Care
Moichiro Hayashi
心身の総合的なケアと宗教の役割
林茂一郎

Religion and HIV/AIDS—A Changing Relationship
Gunnar Stålsett
HIV・エイズ問題における宗教―その変わりゆく関係
グナール・スタルセット

Poverty and Human Health: Strategic Challenges
Katherine Marshall
貧困と人間の健康―戦略的挑戦
キャサリン・マーシャル

Bodyworks: Body-Mind Health and Ascetic Practices
Tullio Lobetti
体作り―心身の健康と苦行
トゥーリオ・ロベッティ

Compassion, Health Care, and Buddhist Monks
Pinit Ratanakul
慈悲、健康管理、そして仏教僧
ピニット・ラタナクン

The Great Turning for Global Healing
Joanna Macy
世界を癒す大転換
ジョアンナ・メイシー

Health and Poverty
Rosalina Melendres-Valenton
健康と貧困
ロザリーナ・メレンドレス・バレントン

Religious Communities Take the Lead for Children
Stephen Hanmer, Aaron Greenberg, and Ghazal Keshavarzian
子供たちの健康を守るために先頭に立つ宗教界
スティーブン・ハンマー、アーロン・グリーンバーグ、ガザル・ケシャヴァージャン

Religion and Health
Taye VanMerlin and Kazzrie Neval
宗教と健康
タイ・ヴァン・マーリン、キャズリー・ネヴァル

An Interspiritual Approach for Modern Medical Care
Wataru Kaya
現代医療への提言、「間スピリチュアル・アプローチ」
賀陽濟

The Benefits of Buddhist Breathing Techniques
Akikazu Takada
仏教の呼吸法の効用
高田明和

The Changing Forms of the Family and the Role of Religion
変わりゆく家族のかたちと宗教の役割

Bringing the Four Immeasurables into the Family
Takayo Maruyama
家庭の中に「四無量心」を
丸山貴代

Restoring the Family for Today’s World
Yoshiaki Sanada
家族の復権への道
眞田芳憲

The Role of the Family in a “Glocal” World
Michael Fuss
“グローカル”な世界における家族の役割
マイケル・フス

Why Twenty-First-Century Families Need Faith Communities
Michael A. Schuler
21世紀の家族が信仰共同体を必要とする理由
マイケル・シューラー

Putting Our Hands Together Reverently Before Our Families
Nichiko Niwano
家族に合掌
庭野日鑛

The Family as Focal Point for the Restoration of Inochi
Minoru Sonoda
“いのち”復権の拠点としての家族
薗田稔

The Dharma of Family
David R. Loy
家庭のなかのダルマ
デービッド・ロイ

The Muslim Family Today: Reconciling Tradition with Modernity
Mehrézia Labidi-Maïza
今日のイスラーム家族―伝統と現代性の和解
メへレシア・ラビディマイザ

All Are in One Family
Carol J. Ewer
すべては一つの家族の中に
キャロル・イーワー

Five “Secrets” for Today’s Families
Alberto Friso
現代の家族のための五つの秘訣
アルベルト・フリーソ

The Meaning of Giving in the Contemporary World
布施の現代的意義

What “Giving” Really Means
Yuji Numata
布施の本当の意味
沼田雄司

The Enigma of Giving
Brook Ziporyn
布施の謎
ブルック・ジポーリン

The “Economics of Giving”: An Interface of Varying Perspectives
Lilian J. Sison and Jaime M. Jimenez
“布施の経済”―さまざまな視点の出会い
リリアン・シソン、ハイメ・ジメネズ

The Meaning of Giving in the Contemporary World
Kenichi Otsu
現代社会における布施の意味
大津健一

Generosity in Christianity and Pāli Buddhism
Elizabeth J. Harris
キリスト教と上座部仏教における寛大さ
エリザベス・ハリス

The Concept of Giving in a Multireligious Perspective
Jacqueline Rougé
諸宗教に見る布施の概念
ジャクリーヌ・ルジェ

Words of Encouragement
Nichiko Niwano
元気の出る言葉かけ
庭野日鑛

Giving: Basis for a Culture of Solidarity and Foundation Stone for a Global Ethic
Günther Gebhardt
布施―連帯意識の文化への基礎と地球倫理への基本原理
ギュンター・ゲッパート

Buddhism in the Face of Environmental Crisis
環境危機と仏教の課題

“Green” Cooperation among Religions: A Proposal
Isao Fukada
私の提言―「緑の宗教協力」
深田伊佐夫

Walking with the Earth: The Environmental Crisis and Buddhist Responses
John Clammer
地球と共に歩む、環境危機と仏教の対応
ジョン・クラマー

Reintegrating the World in Japanese Buddhist Poetry
Jean-Noël Robert
釈教歌に見る環境意識
ジャン・ノエル・ロベール

Considering the “Rights of Nature”
Nobuyuki Sato
「自然の権利」を考える
佐藤信行

Promoting Global-Warming Countermeasures with Japan in a Leadership Role
Masaru Machida
地球温暖化対策と日本の役割
町田勝

The Greening of Buddhist Practice
Kenneth Kraft
アメリカにおける仏教の環境対策
ケネス・クラフト

Being Grateful for Our Meals
Nichiko Niwano
食事の有り難さ
庭野日鑛

Environmental Issues and Buddhism’s Potential
Mamiko Okada
環境問題における仏教の可能性
岡田真美子

Buddhism Shares Concepts with the Environmental Protection Movement
Margaret Suzuki
仏教と環境保護運動の共通点
鈴木マーガレット

Buddhist Environmentalism Today: A Focus on Japan
Duncan Ryuken Williams
日本における仏教の環境対策
ダンカン・ウィリアムズ

The Many Forms of the Bodhisattva Kuan-yin
観音菩薩の多様な姿

One by One, Becoming a Hand on the Thousand-Armed Kannon
Yoshiko Izumida
一人ひとりが千手観音の手になって
泉田佳子

The Compassion and Wisdom of Kuan-yin
Gene Reeves
観音の慈悲と智慧
ジーン・リーブス

Kuan-yin Devotion in China
Chun-fang Yu
中国の観音信仰
チュン・ファン・ユ

The Many Forms and Functions of Kannon in Japanese Religion and Culture
Mark R. Mullins
日本の宗教と文化における観音の多様な姿と役割
マーク・マリンズ

“Deeply Female and Universally Human”: The Rise of Kuan-yin Worship in America
Jeff Wilson
女性らしさと人間らしさ、アメリカにおける観音信仰の高まり
ジェフ・ウィルソン

Becoming One with Kannon, the Bodhisattva of Compassion
Yasuaki Nara
観音さまと一つになる
奈良康明

Mindfully Invoking Kannon’s Power
Ryokan Ara
念彼観音力
荒了寛

Kannon’s Compassion: The Thinking of Rev. Nikkyo Niwano
Michio T. Shinozaki
観音の慈悲、庭野日敬開祖の思想
篠崎友伸

Article 9 of the Japanese Constitution
日本国憲法第九条

The Debate over Constitutional Revision and Japan’s International Contribution
Takeshi Kawabata
憲法改正論議と日本の国際貢献
川端健之

Japan’s Constitution and International Contributions
Yoshiaki Sanada
日本国憲法と国際貢献
眞田芳憲

Article 9 of Japan’s Constitution: An Example of Prophetic Realism
Geiko Muller-Fahrenholz
日本国憲法第九条、予言的な現実主義の一例
ゲイコ・ミューラー＝ファーレンホルツ

The Quest for Peace and Disarmament after World War II
Jayantha Dhanapala
第二次大戦後の平和と軍縮の追求
ジャヤンタ・ダナパーラ

Article 9 of the Japanese Constitution: The Foundation of Peace in Asia
Byun Jin-heung
日本国憲法第九条、アジアにおける平和の礎
ビュン・ジンヒュン

A Buddhist View of Revising Japan’s Constitution
Ryumyo Yamazaki
仏教者が考える憲法改正―いのち、人権、平和の視点
山崎龍明

Article 9 and Article 26: Twin Campaigns to Move the World toward Peace and Social Justice
Colin Archer
第九条と第二十六条、平和と社会正義に向けて世界を動かす二つの運動
コリン・アーチャー

Rissho Kosei-kai’s Endeavor in Searching for a World of Nonviolence
Masamichi Kamiya
暴力のない世界の実現をめざす立正佼成会の努力
神谷昌道

Maintaining Article 9: Placing Some Limits on National Sovereignty
Agostino Giovagnoli
第九条の保持、国家主権に一定の制限を設定する意義
アゴスティーノ・ジョバニョーリ

A Buddhist View of Article 9
Koichi Kita
仏教徒の立場から見た憲法第九条
北貢一

The Value of Article 9 for Japan and for All People
Vernon C. Nichols
日本とすべての人々への第九条の価値
バーノン・ニコルズ

Establishing Priorities That Cut Across National Interests
David Atwood
国益を超えて確立される優先権
デービッド・アットウッド

Security in the Twenty-first Century
Robert F. Smylie
二十一世紀の安全保障
ロバート・スマイリー

Reflections on an Article 9 Without Borders
Charles Overby
「国境なき第九条」に思いを寄せて
チャールズ・オーバビー

Japan’s Peace Constitution and the Lotus Sutra
Nikkyo Niwano
平和憲法は日本人の誇りと生きがいの源泉：法華経精神から見た『日本国憲法』
庭野日敬

Buddhism and Bioethics
仏教と生命倫理

Rissho Kosei-kai’s Recommendation on the Proposed Revision of the Organ Transplant Law
臓器移植法の改正に向けた立正佼成会の提言

Where Bioethics Stands in Relation to Advances in the Life Sciences
Katsumasa Imai
生命科学の発達と生命倫理の行方
今井克昌

Religion and Bioethics: A Chapter in Their Shared History
William R. LaFleur
宗教と生命倫理、共有された歴史の一章
ウィリアム・ラフルーア

A Bioethics Question for Buddhists: When Does Human Life Begins
Masao Fujii
いのちと仏教、ES細胞をめぐって、原点回帰はこれからの生命倫理学の課題
藤井正雄

Transcending a Bioethics of Buddhist Compassion
Susumu Shimazono
慈悲の生命倫理を越えて
島薗進

One Buddhist View of Bioethics
Carl Becker
仏教の視点から見た生命倫理
カール・ベッカー

Religionists and Care for the Terminally Ill
Yoshiharu Tomatsu
終末期医療の現場と宗教者
戸松義晴

Buddhism and Palliative Care in Japan
Masahiro Tanaka
日本における緩和医療と仏教
田中雅博

Building Bridges for the Promotion of Life, Justice, and Peace
Juan Masia
生命、正義、平和への努力の架け橋となって
ホアン・マシア

Respect for Ancestors
先祖供養

Why Respect for Ancestors Is Important
Kotaro Suzuki
なぜ先祖供養が必要か
鈴木孝太郎

Japanese Ancestor Veneration in Comparative Perspective
Michael Pye
比較宗教的視座から見た日本の先祖供養
マイケル・パイ

The Place of Ancestors in Buddhism and Christianity
Mark R. Mullins
仏教とキリスト教における先祖の位置
マーク・マリンズ

The Japanese and Ancestor Veneration
Kokan Sasaki
「仏」と「先祖」
佐々木宏幹

Ancestor Veneration among Japanese-Americans in Hawaii
Joshin Washimi
ハワイ日系人と先祖供養
鷲見定信

Honoring One’s Ancestors under Islam
Jiro Arimi
イスラームと先祖供養
有見次郎

Ancestor Appreciation
Kris Ladusau and the Oklahoma Sangha
先祖への感謝
クリス・ラドソー&立正佼成会オクラホマ教会会員

A Theological Interpretation of the Veneration of Ancestors in Rissho Kosei-kai
Michio T. Shinozaki
立正佼成会における先祖供養
篠崎友伸

Self-Examination and Peace Work
内省と平和の取り組み

The Road to Peace through Self-Examination
Keiji Kunitomi
内省を通じた平和への道
国富敬二

Self-Examination and Peace Work
Gunnar Stålsett
内省と平和活動
グナール・スタルセット

Shinto, Self-Examination, and Religion as Tools for Political Control
Caitlin Stronell
行政を変えるツールとしての神道、内省、宗教
ケイト・ストロネル

Partners in Prayer and Peacemaking
William G. Sinkford
祈りと平和構築のパートナーとして
ウィリアム・シンクフォード

Sino-Japanese Ties Must Be Deepened
Master Jue Xing
中日関係を深めることの重要性
覚醒法師

Learning from My Family
Robert Traer
家族から学んだこと
ロバート・トレアー

Religions Are Crucial to Attaining Peace
Christina Lee
平和構築に欠かせない宗教の役割
クリスティナ・リー

World Peace Begins in Your Mind
Tulku Thondup Rinpoche
あなたの心の中で世界平和は始まる
トゥルク・ソンダップ

Buddhism and Social Responsibility: Bodhisattva Practice Today
仏教と社会的責任：現代の菩薩行

The Buddha Encouraged His Disciples to Spread the Teaching
Norio Sakai
釈尊の伝道宣言と菩薩行
酒井教雄

The Three Institutional Poisons: Challenging Collective Greed, Ill Will, and Delusion
David R. Loy
構造的三毒：集団的貪瞋痴への挑戦
デービッド・ロイ

Mount Sinai and Mount Fuji: The American Jewish Fascination with Buddhism
Harold Kasimow
シナイ山と富士山、アメリカのユダヤ人が感じる仏教への魅力
ハロルド・カシモウ

The Japanese and the Buddhist Home Altar
Kokan Sasaki
日本人と仏壇文化
佐々木宏幹

Engaged Lotus Buddhism in Medieval Japan
Lucia Dolce
中世の日本における社会参加型法華仏教
ルチア・ドルチェ

Rissho Kosei-kai’s Social Contribution: Bodhisattva Practice Today
Masahiro Nemoto
立正佼成会の社会貢献：現代の菩薩行
根本昌廣

Backburner Zen at Mount Equity Zendo
Jacqueline Ruyak
エクイティ山禅堂の“ゆったり”禅
ジャクリーン・ルヤック

Buddhism in Dialogue
対話する仏教

The Obligations of Religions in the Twenty-first Century
Yasutaka Watanabe
二十一世紀の宗教の責務
渡邊恭位

From Disagreements to Dialogue and Understanding
Yasuaki Nara
対論、対話、そして草の根的対話
奈良康明

Buddhism in Dialogue: Without Suspicion and Fear
Gerhard Koeberlin
欧州における仏教の対話：疑念と怖れを超えて
ゲアハルト・ケーベリン

We’re All Together on the Alluvial Plain: Anecdotal Accounts of the Necessity for, and Challenges to, Interreligious Dialogue
Kenneth K. Tanaka
平野で合流する河川のように：諸宗教対話随感
ケネス・タナカ

Buddhist-Islamic Dialogue: Present Status and Future Outlook
Yoshiaki Sanada
仏教とイスラームとの対話、現状と将来への展望
眞田芳憲

“To Forget the Self and to Serve Others”
Stephen Covell
「忘己利他」：山田恵諦天台座主と比叡山宗教サミット
スティーブン・コーベル

Notes from Nerima: Putting Interfaith Dialogue into Practice
Kotaro Suzuki
練馬からの提言：諸宗教対話を行動につなげて
鈴木孝太郎