【ACTUALITES 出来事】
OU ON VA MAINTENANT ? / これからどこに行く？
PLEINE COURSE / 全力疾走

【LA CHAMBRE 商工会議所】
TERRES EN FRICHE / 閑地
DES ENERGIES AU SERVICE DU MEME BUT/ エネルギー、同じ目標に向かって
ENERGIE : PAROLES D’EXPERTS / エネルギー：専門家の意見
PLACE AUX ECONOMISTES / エコノミストに出番を！
PARTENARIAT D’EXCEPTION /「特別なパートナーシップ」

【DOSSIER 特集】
CHAMP DE BATAILLE
バトルフィールド

LA CONSTANCE DES JARDINIERS / 辛抱強い庭師たち
LE CHAMP DES POSSIBLES / 可能性のフィールド
ORGANIQUE : RASE CAMPAGNE / 有機食品：不毛の地
BIO TARDIF / 「オーガニック」の遅れ
MOINS, MAIS MIEUX / 量は少なくても、良いものを

EXPORTATIONS : ETAT DE CARENCE / 輸出：不履行状態
LE GOUT AMER DU YUZU / ユズの苦い味
UNE GOUTTE DE THE DANS UN OCEAN DE DEMANDE / 需要の広がる大洋に一滴のお茶
LE RIZ, CE FRUIT / コメ、この果実
LE PREMIER DES MOHICANS / ファースト・オブ・モヒカン
SAKE : PASSION FRAGILE / 日本酒:はかない情熱
BOEUF : LE JAPON FAIT MAIGRE / 日本での赤身ブーム
JAPON, PAYS DE FROMAGES / チーズ消費国日本?
RIZ BIO : SUIVEZ LES CIGOGNES / 放鳥までの40年
YOICHI, NOUVELLE TERRE DE VIN JAPONAIS / 日本ワインの新たな産地、余市
MA PREMIERE XPERIENCE;RIENCE CULINAIRE AU JAPON / 日本での、初めての食事

【CULTURE 文化】
CES FRANCAIS DU JAPON / 日本のフランス人たち
LIVRES / 文学

BLEUES / 魂にはブルーたち