1 EDITORIAL
3 エディトリアル
9 Reperes/比較
14 Indicateurs/インデックス
16 Come on, Japan !/日本人よ、グズグズするな！
21 Solide comme la porcelaine/固い意志、これ磁器のごとし
24 Embarquement immédiat/待ち時間いらずの搭乗
30 Natalite :pour une meilleure pedagogie/出生率改善のための教育を
32 Le syndrome de l’hypotourisme/「ツーリズム欠乏」症候群
36 ”Tirons mieux parti de notre image !”「フランスのイメージをもっと有効活用しましょう！」
38 Rugby : regrets, plaisirs,emotions et espoirs/ラグビー：後悔、喜び、感動、そして希望
41 Editorial/エディトリアル
42 Une semaine de galas/ガラ・パーティー週間
44 Paris Ile-de-France,partie de l’Archipel/パリとイル＝ド＝フランス、起源とその未来
46 Vive les V.I.E./来たれ、国際企業ボランティア
48 Vie des membres/会員情報
54 La releve/新顔

58 Numerisation : rapport d’etape/デジタル化の進捗
62 Donnee, c’est vendre/「データ」で売る
67 Rakuten, arme de points/楽天、ポイントの威力
72 Acrelec prend les commandes/アクレレックに注文はおまかせだ
74 Ces Francais du Japon/日本のフランス人たち
80 Umami, version filmee/映画「旨味の旅」