113号
【Dossier特集】
「Des défis du Japon (日本の挑戦)」

・「Le défi des autres – Le décollage de l’Asie et notamment de la Chine n’est pas une menace pour le Japon mais au contraire sa planche de salut」：挑戦：中国などの台頭をむしろ日本は歓迎する
・「Une idée neuve: Le Keiretsu」：新しい考え方、系列
・「Nouvelle technologies : danger d’extincton」：新技術の投入
・「A cout d’énergies – Où le Japon ira-t-il chercher son énergie demain?」：エネルギーコスト、将来の日本のエネルギーは？
・「Réchauffement : parlons isolation」：住宅の断熱効果
・「Enjeux des retraites au Japon」：老人ホームの現状

など

【Editorial エディトリアル】：
「Vers l’externalisation」：
Benoît Potier, président-directeur général du groupe Air Liquide
ブノワ・ポティエ氏　エア・リキード・グループ取締役会長兼CEO

【La rencontre 対談】
Fumio Otsubo, président de Panasonic
大坪 文雄氏 パナソニック　代表取締役社長

【La rencontre 対談】
Pierre Richard, président-fondateur du Dexia
ピエール リシャール氏 デクシア銀行グループ社長

【Littérature 文学】by M.Christian Polak, クリスチャン・ポラック氏
Deuxième partie : Ludovic Savatier (1830-1891)
Médecin de la Marine et père de la botanique moderne au Japon
第２部：日本の近代植物学の父、
海軍医リュドヴィク・サヴァティエ（1830-1891）