114号
【Dossier特集】
「Suivez le guide (皆さん、私についてきてください)」
Tourisme 観光

・「Ce que Yokoso veut dire」：「ようこそ」キャンペーン
・「Et le Japonais deviant touriste」：日本人が観光客になる
・「Lettre de France - Le Japon a tous les aouts d’un grand pays touristique. La France a, depuis longtemps, une politique riche d’enseignements」：カトリーヌ・オデン氏　フランス観光局
・「Le Salut par les autres - Les Japonais ne savent pas la chance qu’ils ont. Les étrangers, oui」：日本人にはわからないが、外国人には日本の素晴らしさがわかる
・「Des Chinois dans Ginza – La nouvelle vague touristique est chinoise」：銀座に中国人が。新しい観光の波
・「… à Harajuku – pour touristes frippés」：マニアックなヒトは、原宿へ
・「 Michelin passe au vert」：ミシュラン、観光ガイド発行

など

【Editorial エディトリアル】：
「 35ans de vacances」：
Henri Giscard d’Estaing, président de groupe Club Med
アンリ・ジスカール・デスタン氏　クラブメッドグループ会長

【La rencontre 対談】
Taizo Nishimuro, président de la Bourse de Tokyo, ancien président de Toshiba
西室 泰三氏 東京証券取引所社長

【Littérature 文学】by M.Christian Polak, クリスチャン・ポラック氏
Ludovic Savatier (1830-1891)
Médecin de la Marine et père de la botanique moderne au Japon
日本の近代植物学の父、
海軍医リュドヴィク・サヴァティエ（1830-1891）