【Dossier特集】
「Dans les arcanes de la distribution(デパート業界の謎)」
Du grand magasin au convenience store, d’Osaka a Tokyo, voyage a tous les etages du secteur de la distribution.

・Interview：M.Ikuo Takahashi, professeur de l’universite Keio, grand spesialiste de la distribution. 高橋郁夫 慶應義塾大学商学部教授
・Interview ：M.Yoshio Hanazaki, chairman de KK.Lumine花崎淑夫 株式会社ルミネ 代表取締役社長
・「Le grand bazar」：グランド・バザール
・「Hommage a Isetan」：伊勢丹への賞賛
・「Osaka, depart et terminus」：大阪梅田地区

【Editorial エディトリアル】：
Mme.Anne-Marie Idrac, secretaire du Commerce Exterieur aupres de la ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi.
アンヌ=マリー・イドラック 貿易担当大臣

【La rencontre 対談】
M.Hirohisa Fujii, anicien ministre de la Finance
藤井裕久 (当時)財務大臣

【Zoom ズーム】
MC Decaux en veliberte au Japon
エムシードゥコー社、日本にレンタル自転車を

【Littérature 文学】by M.Christian Polak, クリスチャン・ポラック氏
Correspondance d’un officier de marine, Charles Lavison, adresse a son epouse en 1868 depuis le Japon
「Ma chere petite gatee」deuxieme edition」
海軍士官シャルル・ラヴィソンが1868年、日本から妻に宛てた書簡集
「僕のいとしい、かわいい、甘えん坊さんへ」第２部