123号
【Dossier特集】
「Transports, La voie du Japon 交通、日本の手段」
L’infrastructure de transports au Japon est en train de se rationaliser. Au niveau local comme national, le pays apprend à se déplacer mieux. Suivons la voie du Japon…

・Interview：M.Bernard Aubreton, General Manager Air France - KLM Japan
ベルナール オーブルトン氏 エールフランス航空 日本支社長
・「JAL chute libre」：JALの墜落
・「A la recherche du hub perdu」：迷走するハブ空港戦略
・「Le phénix, animal franco-japonais」次世代飛行機、日本－フランスの産物
・「Toyama, la ville qui voulait retrecir」：富山、コンパクト化を望む街
・「Voiture elctrique : La solution taxi」：電気自動車、タクシーへ
・「L’equilibre en haut de la cote」：自転車という解決策

【Editorial エディトリアル】：
M. Jean-Yves Le Gall, President Directeur General d’Arianespace
ジャン・イヴ・ル・ガル氏 アリアンスペース会長兼CEO

【La rencontre 対談】
M.Naoki Inose, vice-gouverneur de Tokyo, ecrivain, historien, sociologue
猪瀬 直樹氏 東京都副知事、

【Zoom ズーム】
Airbus se fournit chez Toray
航空機材料、東レがエアバスに納入

【Litterature 文学】by M.Christian Polak, クリスチャン・ポラック氏
Correspondance d’un officier de marine, Charles Lavison, adressé à son épouse en 1868 depuis le Japon
「Ma chère petite gâtée」Quatrieme edition
海軍士官シャルル・ラヴィソンが1868年、日本から妻に宛てた書簡集
「僕のいとしい、かわいい、甘えん坊さんへ」第4部