MONKEY（モンキー）

特集：サリンジャー ニューヨーク

今号は、今年生誕100周年を迎え、関連書籍の出版や映画の公開が相次いでいる作家Ｊ・Ｄ・サリンジャーを特集。サリンジャーの“『キャッチャー・イン・ザ・ライ』以前”とも言うべき初期短篇に焦点をあて、1940年に『STORY』誌に掲載されたデビュー作「いまどきの若者」と、一人のブルース・シンガーをめぐる哀切な物語が綴られる1948年に『COSMOPOLITAN』誌に掲載された「針音だらけのレコード盤」の２篇を、柴田元幸訳にて掲載。また、作家サリンジャーの誕生を後押ししたコロンビア大学時代の恩師の存在と『STORY』誌をめぐるエピソードを、柴田元幸が解説する。

特集のもう一つの核として、『STORY』誌や『The New Yorker』誌に長年寄稿を続けてきた御歳89歳の名イラストレーター、R・O・ブレックマンをフィーチャー。柴田元幸がニューヨーク州にあるアトリエを訪れ、インタビューを敢行。いまなお第一線で描き続けているブレックマンの仕事と哲学を、豊富なビジュアルとともに紹介する。そして今号の表紙はそのブレックマンによる描き下ろし。どうぞご期待ください。

【主なコンテンツ】
●Ｊ・Ｄ・サリンジャー　訳―柴田元幸
「いまどきの若者」「針音だらけのレコード盤」
●Ｒ・Ｏ・ブレックマン インタビュー　聞き手・柴田元幸
●Ｆ・スコット・フィッツジェラルド「真珠と毛皮」　訳―柴田元幸
●連載：イッセー尾形「オセロー救済委員会」30ページ
　　　　古川日出男 / 川上弘美 / 岸本佐知子
...and more!!


【コンテンツ一覧】

特集
サリンジャー　ニューヨーク
絵―R・O・ブレックマン

Monkey vol. 19　目次
Cover and contents artwork by R. O. Blechman

2
猿のあいさつ（柴田元幸）　


Ｊ・Ｄ・サリンジャー
8
いまどきの若者　
15
針音だらけのレコード盤　
訳―柴田元幸　写真―ソール・ライター

32
『ストーリー』とＪ・Ｄ・サリンジャー
36
『ストーリー』1940年3-4月号について
文―柴田元幸　写真―ただ


42
ブレックマン父子を訪ねて

46
R・O・ブレックマン　インタビュー　
私は人びとの頭と心に裏口から入ろうとしている
聞き手―柴田元幸　写真―GION

60
R・O・ブレックマン その他の作品　
文―柴田元幸　写真―ただ

63
ニコラス・ブレックマン　インタビュー　
新しい職人芸の可能性
聞き手―柴田元幸　写真―GION

67
R・O・ブレックマン、作家の人生を語る　67
作・絵―R・O・ブレックマン　訳―柴田元幸

81
和合亮一
Loneliness　Swallow　Dinner　
絵―カワイハルナ

84
イッセー・カバーズ
イッセー尾形　革命のオセロー　
絵―イッセー尾形

112
百の耳の都市
古川日出男　夢十夜　
artwork―髙田安規子・政子　写真―ただ

116
このあたりの人たち
川上弘美　追憶
写真―野口里佳

118
死ぬまでに行きたい海
岸本佐知子　大室山

122
猿の仕事

124
本号の執筆者／次号予告　

127
F・スコット・フィッツジェラルド　
真珠と毛皮　
訳―柴田元幸　絵―塩川いづみ


ISBN:978-4-88418-4285
2019年10月15日刊行