柴田元幸責任編集による文芸誌「MONKEY」Vol.6は、「音楽の聞こえる話」を特集します。小川洋子、柴崎友香、小山田浩子、穂村弘、松田青子ら、今、もっとも読みたい作家１１名が「音楽」をテーマに短編や短歌を執筆。さらに国内外のアーティスト11名が各作品にヴィジュアルを提供しています。
中でも注目は、音楽家、小沢健二のエッセイに、漫画家の松本大洋が絵を提供した、二人にとっておよそ１６年ぶりのコラボレーションです。
どうぞご期待ください。


特集
音楽の聞こえる話
──猿の一ダース　音楽篇

小川洋子
「少年少女」　8
絵－葛西薫

チャールズ・シミック
「ブルースにつける薬はない」　18
訳－柴田元幸　絵－千海博美

松田青子
「天使と電子」　25
絵－安藤晶子

レベッカ・ブラウン
「80年代前半プレイリスト」　33
訳－柴田元幸　絵－西加奈子

柴崎友香
「バックグラウンドミュージック」　37
絵－原游

ウォルター・デ・ラ・メア
「奇妙な店」　50
訳－柴田元幸　絵－サイトヲヒデユキ

穂村弘
「羊たちの音楽」　56
artwork －髙田安規子・政子

ハワード・モス
「インスタント・ライフ――作曲家篇」　62
訳－柴田元幸　絵－エドワード・ゴーリー
解説－工藤智里

小山田浩子
「動物園の迷子」　81
絵－大地咲穂

スチュアート・ダイベック
「ヒア・カムズ・ザ・サン」　91
訳－柴田元幸　絵－横山裕一

小沢健二
「赤い山から銀貨が出てくる」　94
絵－松本大洋


猿からの質問
あなたの好きなアルバムの、
ライナーノーツを書いてください。　
喜多村紀／岡田利規／黒田征太郎／佐藤良明／
ジェームス・ドーシー／リザ・ロウィッツ／柴田元幸
絵－タダジュン　写真－ただ

『ブリティッシュ＆アイリッシュ・マスターピース』刊行記念
Ｒ・Ｌ・スティーヴンソン
『寓話集』から　
訳－柴田元幸　artwork －福田匠　写真－ただ


連載

このあたりの人たち
川上弘美　グルッポー　120
写真－野口里佳　

宮澤賢治リミックス
古川日出男　注釈「やまなし」　122
絵－秋山花

死ぬまでに行きたい海
岸本佐知子　多摩川　128

村上春樹私的講演録　職業としての小説家
村上春樹　
時間を味方につける――長編小説を書くこと　132

猿の仕事　152